“渝舞气豪传汉俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代刘筠的诗词。以下是该诗的中文译文：

渝舞气豪传汉俗，
丙鱼味美敌吴乡。

这首诗通过描绘渝舞和丙鱼，表达了作者对家乡风俗的喜爱和自豪，同时也展现了其与吴地的竞争之情。

诗意：这首诗以渝舞和丙鱼作为象征，表达了作者对家乡文化的赞美和热爱。渝舞是指渝州（今重庆）地区的舞蹈形式，气豪传汉俗意味着渝州的舞蹈风格豪放而富有传统。丙鱼是指渝州特产的一种鱼类，味美敌吴乡则表示其美味不亚于吴地（指江南地区，以吴地闻名）。通过这两个形象的描写，作者表达了对家乡文化的自豪和对其在文化上与吴地竞争的信心。

赏析：这首诗以简洁明了的语言描绘了渝州的舞蹈和特产丙鱼，通过对这两个特色的赞美，凸显了作者对家乡文化的热爱和自豪感。渝舞被形容为气豪传汉俗，显示了其独特的风格和源远流长的传统。丙鱼被赞美为味美敌吴乡，彰显了其在美味上与江南吴地相媲美的地位。整首诗以简练的语言点明了作者对家乡文化的自豪和对其与吴地的竞争之情。同时，这首诗也展示了宋代文人对地方文化的重视和推崇，体现了他们对家乡的深情厚意。

总而言之，刘筠的《句》通过渝舞和丙鱼的描绘，表达了对家乡文化的喜爱和自豪感，同时也展现了与吴地的竞争之情。这首诗以简练明了的语言，凸显了作者对家乡文化的热爱和对其与吴地文化的自信，同时也反映了宋代文人对地方文化的重视。

jù
句

yú wǔ qì háo chuán hàn sú, bǐng yú wèi měi dí wú xiāng.
渝舞气豪传汉俗，丙鱼味美敌吴乡。