“冠剑虽归葬”的意思及全诗出处和翻译赏析

冠剑虽归葬”出自宋代余靖的《仁宗皇帝挽诗二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guān jiàn suī guī zàng,诗句平仄:平仄平平仄。

“冠剑虽归葬”全诗

《仁宗皇帝挽诗二首》
宋代   余靖
丕承三后绩,盛烈古难陪。
纳谏书囊集,谈经殿阁开。
御弧圆月满,宸翰舞鸾回。
冠剑虽归葬,英风万祀恢。

分类:

《仁宗皇帝挽诗二首》余靖 翻译、赏析和诗意

《仁宗皇帝挽诗二首》是宋代余靖创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
丕承三后绩,
盛烈古难陪。
纳谏书囊集,
谈经殿阁开。
御弧圆月满,
宸翰舞鸾回。
冠剑虽归葬,
英风万祀恢。

诗意:
这首诗词是为仁宗皇帝而挽诗,表达了对仁宗皇帝的赞颂和缅怀之情。诗中描绘了仁宗皇帝的辉煌事业和卓越才能,以及他的治国之道和文化贡献。通过对仁宗的称颂,表达了对他的崇敬和敬仰之情。

赏析:
这首诗词以豪迈的笔调赞美了仁宗皇帝的统治成就和仁德风范。首句“丕承三后绩,盛烈古难陪”,赞扬了仁宗皇帝继承了前任皇帝的伟大事业,取得了辉煌的成就,使得古代的英雄们也难以与之相比。接下来的两句“纳谏书囊集,谈经殿阁开”描绘了仁宗皇帝善于接纳谏言和治国之道,他广纳贤才,开放殿阁,倾听各方智慧,以求国家的繁荣和进步。

下半首诗词则以华丽的意象来描绘仁宗皇帝的治国风范。诗中提到“御弧圆月满,宸翰舞鸾回”,形容仁宗皇帝如月亮般圆满,如鸾舞般高雅,展现了他的统治力和文化修养。最后一句“冠剑虽归葬,英风万祀恢”表达了即使仁宗皇帝已经过世,他的英勇风范和崇高精神将永远被后人所祭奠和传颂。

整体而言,这首诗词虽然篇幅不长,但以简练的语言表达了对仁宗皇帝的深深敬仰和怀念之情。通过对他的治国才能和仁德风范的赞美,展现了宋代皇帝的崇高形象,并寄托了对他永恒的追思和颂扬之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冠剑虽归葬”全诗拼音读音对照参考

rén zōng huáng dì wǎn shī èr shǒu
仁宗皇帝挽诗二首

pī chéng sān hòu jī, shèng liè gǔ nán péi.
丕承三后绩,盛烈古难陪。
nà jiàn shū náng jí, tán jīng diàn gé kāi.
纳谏书囊集,谈经殿阁开。
yù hú yuán yuè mǎn, chén hàn wǔ luán huí.
御弧圆月满,宸翰舞鸾回。
guān jiàn suī guī zàng, yīng fēng wàn sì huī.
冠剑虽归葬,英风万祀恢。

“冠剑虽归葬”平仄韵脚

拼音:guān jiàn suī guī zàng
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冠剑虽归葬”的相关诗句

“冠剑虽归葬”的关联诗句

网友评论


* “冠剑虽归葬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冠剑虽归葬”出自余靖的 《仁宗皇帝挽诗二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢