“拟问清朝躍马年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送灵谷山人》是宋代诗人余靖创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万树秋风一路蝉，
渡头重舣木兰船。
自惭蹙頞非奇骨，
拟问清朝躍马年。

诗意：
这首诗描绘了一个送别灵谷山人的场景。诗人以秋风吹过树林中蝉鸣不断的景象作为开篇，表达了离别的凄凉之情。接着，诗人描述了他们在渡口乘坐木兰船的情景，强调了离别的痛苦和不舍。最后两句，诗人表达了对自己平凡的才华的自谦之情，同时表达了对时光的感慨和对未来的期待。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了送别的场景，表达了离别的忧伤之情。诗人用“万树秋风一路蝉”这样的形象描写，将秋天的凄凉之感与蝉声的持续不断相结合，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人用“渡头重舣木兰船”一句，将离别的情景生动地展现在读者面前，木兰船的重舣意味着离别的沉重和不舍之情。

在最后两句中，诗人以“自惭蹙頞非奇骨”表达了自己平凡才华的自谦之情，感叹自己没有出众的才华。同时，他以“拟问清朝躍马年”表达了对时光的感慨和对未来的期待。清朝躍马年意味着时光的流转，诗人希望能够在未来有所作为。

整首诗词情感真挚，表达了离别的忧愁和对未来的期待。通过对自然景物和情感的描绘，诗人将读者带入了他的内心世界，唤起了读者对离别和时光流转的共鸣。

sòng líng gǔ shān rén
送灵谷山人

wàn shù qiū fēng yí lù chán, dù tóu zhòng yǐ mù lán chuán.
万树秋风一路蝉，渡头重舣木兰船。
zì cán cù è fēi qí gǔ, nǐ wèn qīng cháo yuè mǎ nián.
自惭蹙頞非奇骨，拟问清朝躍马年。