“席间闲布帙”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代石介所作，名为《留守待制视学》。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
盛府内外华丽壮观，文雅的气质与财富并存。席上摆放着书帙，但没有咆哮声。大家都热衷于学术讨论，以最好的方式追求知识。但是南郡学的讨论却粗鄙不堪，不值得一提。

诗意：
这首诗词描绘了一个富裕而文雅的家庭，聚集了一群志同道合的学者，热衷于高雅的学术讨论。与此相反，南郡学的学术氛围则低俗庸俗，无法与之相提并论。

赏析：
这首诗词通过对比描绘，凸显了不同学术环境下的差异。盛府内外的文雅气质与书香气息展现了宋代士人的精神风貌，而南郡学的粗鄙不堪则反映了一些地区的学术氛围低俗。作者石介是一位出色的文学家和学者，他通过这首诗词表达了对高雅学术的推崇和对低俗学术的批评。同时，他也表现了对知识追求的热情和对文化传承的责任感，呼吁人们在追求知识的同时也要注重学术品格和文化素养。

liú shǒu dài zhì shì xué
留守待制视学

shèng fǔ yōng róng wài, qīng qiú bó yǎ cún.
盛府雍容外，轻裘博雅存。
xí jiān xián bù zhì, qián xià shū wú xuān.
席间闲布帙，钤下书无喧。
shǒu shàn lóng rú shù, zhū shēng jiē tǎo lùn.
首善隆儒术，诸生接讨论。
mǎ róng nán jùn xué, chuò chuò qǐ kān yán.
马融南郡学，龊龊岂堪言。