“莱牧男儿忽议兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄赵庶明推官》

四十年来赞太平，
君王耳畔管箫声。
定襄地域俄连震，
莱牧男儿忽议兵。

明日边烽高百尺，
同时御府出三旌。
将军请用多多算，
能向当初见未萌。

中文译文：
四十年来一直颂扬太平，
君王耳边传来箫声。
定襄地域骤然震动，
莱牧的男儿们突然议论起兵。

明天边界的烽火高达百尺，
同时皇家的旗帜升起三旌。
将军请多加考虑，
能否预料到当初未曾发生的事。

诗意和赏析：
这首诗是宋代石介所作，题目为《寄赵庶明推官》。诗中描述了一个时代的太平景象以及人们对未来的担忧。

首先，诗人称赞了四十年来的太平时期，赞美了君王聆听音乐声的宁静。这里的太平指的是国家的安定繁荣和社会的和谐稳定，是人们向往的境况。

然而，接下来的两句描述了一种突变的情景。定襄地区突然发生震动，而莱牧的男儿们也突然开始议论起兵事。这暗示着太平时期的表面平静下隐藏着一些不稳定的因素，可能有人在暗中策划着动乱。

接着，诗人描述了明天的边界将会高达百尺的烽火，同时皇家的旗帜也会升起三旌。这里的边烽和旗帜象征着战争和军事行动的开始。诗人呼吁将军多多考虑，能否预料到那些尚未发生的事情。这句话表达了对将军的期望，希望他能准确地预测未来的战事，从而采取正确的决策。

整首诗通过描绘太平时期的赞美和对未来不确定性的忧虑，展现了作者对时局的关切和对军事决策的思考，同时也反映了宋代社会的一种普遍心态。

jì zhào shù míng tuī guān
寄赵庶明推官

sì shí nián lái zàn tài píng, jūn wáng ěr pàn guǎn xiāo shēng.
四十年来赞太平，君王耳畔管箫声。
dìng xiāng dì yù é lián zhèn, lái mù nán ér hū yì bīng.
定襄地域俄连震，莱牧男儿忽议兵。
míng rì biān fēng gāo bǎi chǐ, tóng shí yù fǔ chū sān jīng.
明日边烽高百尺，同时御府出三旌。
jiāng jūn qǐng yòng duō duō suàn, néng xiàng dāng chū jiàn wèi méng.
将军请用多多算，能向当初见未萌。