“要我尽除儿子气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答山谷先生》是宋代诗人高荷所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四篇诗得褭蹄金，
妙旨初临法语寻。
要我尽除儿子气，
知公全用老婆心。
平章许事真难可，
付嘱斯文岂易任。
感激面东垂涕泗，
高山从此少知音。

诗意：
这首诗词是高荷回答山谷先生的作品。诗人表达了对山谷先生的感激之情，并以诗词回应他的赞赏。诗中提到了四篇诗作，这四篇诗得到了褒奖和赞誉。山谷先生的赞赏使得高荷更加努力地追求文学的妙趣和深意。诗人表示自己会努力去除掉一些幼稚的气质，以更加成熟的心态面对文学创作。他认为山谷先生对自己的赞赏和鼓励都是出自真心，并且充满了关爱和包容，所以诗人愿意全心全意地用自己的才华回应山谷先生的期望。诗人意识到作为平章（官职名），处理事务真的很难，而自己能够得到山谷先生的嘱托，也让他倍感压力和责任。最后，诗人感慨万分，面向东方泣涕，因为自己的艰辛和努力，导致与高山少有的知音。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了高荷对山谷先生的感激之情和对自身的自省。诗人通过四篇获奖的诗作和山谷先生的赞赏，展现了他对文学追求的坚持和努力。他以一种自嘲和自省的方式，表示自己要尽力去除幼稚的气质，以更加成熟的心态投入到文学创作中。诗人对山谷先生的赞誉表达了深深的感激之情，并且意识到自己肩负的责任和压力。最后，诗人的泪水象征着他面对文学道路上的艰辛和孤独，因为他在高山之上，很少能够有人理解和欣赏他的作品。整首诗词情感真挚，文字简练，表达了诗人对文学追求的热爱和对山谷先生的感激之情。

dá shān gǔ xiān shēng
答山谷先生

sì piān shī dé niǎo tí jīn, miào zhǐ chū lín fǎ yǔ xún.
四篇诗得褭蹄金，妙旨初临法语寻。
yào wǒ jǐn chú ér zi qì, zhī gōng quán yòng lǎo pó xīn.
要我尽除儿子气，知公全用老婆心。
píng zhāng xǔ shì zhēn nán kě, fù zhǔ sī wén qǐ yì rèn.
平章许事真难可，付嘱斯文岂易任。
gǎn jī miàn dōng chuí tì sì, gāo shān cóng cǐ shǎo zhī yīn.
感激面东垂涕泗，高山从此少知音。