“云起云消本无迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题珣师休牧轩》是宋代诗人宗泽所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一乘休去已忘机，
恰似当初未牧时。
云起云消本无迹，
有为全体是无为。

诗意：
这首诗表达了一种超越世俗纷扰的境界，以及放下功利与欲望的心态。诗人通过描绘一位名叫珣师的禅师，他摒弃了一切杂念和执着，达到了超凡脱俗的境界。诗中所描述的珣师休牧轩，指的是他不再牧养蚕丝，放下尘世的琐事，心无牵挂，忘却尘世的琐碎烦恼。整首诗传达了一种超脱尘俗、追求心灵自由的意境。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，表达了禅宗思想的核心观念。首句"一乘休去已忘机"意味着珣师已经放下一切杂念，摆脱了人世间的纷扰，进入了心无旁骛的境界。"恰似当初未牧时"表明他的境界与他未开始牧养蚕丝时相似，即未受到任何牵绊与束缚，处于一种自由自在的状态。

接下来的两句"云起云消本无迹，有为全体是无为"进一步强调了禅宗的无为思想。云起云消，本无迹象，意味着一切现象都是虚幻的，世间的事物都是暂时的，没有永恒的存在。而"有为全体是无为"则表明，凡事都是虚妄的，追求功名利禄的行为都是无谓的，真正的无为即是超越一切执着和欲望的境界。

整首诗以简洁、明快的语言表达了禅宗的理念，通过诗人对禅师珣师的描绘，展现了追求心灵自由和超越尘世的境界。这首诗词可以引发人们对于世俗与超脱的思考，以及对内心宁静与自由的向往。

tí xún shī xiū mù xuān
题珣师休牧轩

yī chéng xiū qù yǐ wàng jī, qià sì dāng chū wèi mù shí.
一乘休去已忘机，恰似当初未牧时。
yún qǐ yún xiāo běn wú jī.
云起云消本无迹。
yǒu wéi quán tǐ shì wú wéi.
有为全体是无为。