“雨余寒气浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨余寒气浅”出自宋代吴涛的《仲春》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ yú hán qì qiǎn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“雨余寒气浅”全诗

《仲春》
宋代   吴涛
雨余寒气浅,园林作春媚。
不知海棠花,新来著花未。

分类:

《仲春》吴涛 翻译、赏析和诗意

《仲春》是一首宋代诗词,作者是吴涛。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨过后,寒气尚存,园林中春天的美丽展现。
我不知道海棠花,是否已经开放,还是等待着绽放。

诗意:
这首诗描绘了仲春(农历二月)时节的景象。雨过后,虽然寒气仍然存在,但园林中的春天景色已经展现出来。然而,诗人却不知道海棠花是否已经开放,或者它们正在等待着绽放。这种不确定的状态增加了诗词的神秘感和浪漫氛围。

赏析:
《仲春》以简洁而优美的语言描绘了春天初现的景象,以及诗人对海棠花的思索。诗词通过对雨后园林的描绘,将读者带入了一个春雨初歇、寒气尚存的季节。寒气和春天的媚意交织在一起,展现了春天的细腻和动人之处。

诗中的海棠花象征着美丽和期待。海棠花是中国传统文化中常用来描绘春天的花朵,它的盛开标志着春天的来临。诗人对海棠花的关注和思索,体现了他对自然景物的敏感和对美的追求。

整首诗的语言简练、意境清新,通过描写自然景物和表达诗人的情感,传达了对春天的期待和对美的渴望。诗词的韵律和节奏流畅自然,给人以愉悦的感受。

《仲春》以简洁而深刻的方式表达了对春天的渴望和对美的追求,展现了吴涛的诗歌才华。读者在阅读这首诗词时,可以感受到春天的气息和作者对自然美的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨余寒气浅”全诗拼音读音对照参考

zhòng chūn
仲春

yǔ yú hán qì qiǎn, yuán lín zuò chūn mèi.
雨余寒气浅,园林作春媚。
bù zhī hǎi táng huā, xīn lái zhe huā wèi.
不知海棠花,新来著花未。

“雨余寒气浅”平仄韵脚

拼音:yǔ yú hán qì qiǎn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨余寒气浅”的相关诗句

“雨余寒气浅”的关联诗句

网友评论


* “雨余寒气浅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨余寒气浅”出自吴涛的 《仲春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢