“断魂只有晓寒知”的意思及全诗出处和翻译赏析

断魂只有晓寒知”出自宋代萧德藻的《古梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duàn hún zhǐ yǒu xiǎo hán zhī,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“断魂只有晓寒知”全诗

《古梅》
宋代   萧德藻
湘妃危立冻蛟背,海月冷挂珊瑚枝。
丑怪惊人能妩媚,断魂只有晓寒知

分类: 梅花

《古梅》萧德藻 翻译、赏析和诗意

《古梅》是一首宋代诗词,作者是萧德藻。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湘妃危立冻蛟背,
海月冷挂珊瑚枝。
丑怪惊人能妩媚,
断魂只有晓寒知。

诗意:
这首诗以描绘古梅的景象为主题,通过细腻的描写表达了梅花的美丽和独特之处。梅花在冰冷的环境中依然能够妩媚动人,给人一种丑怪但令人惊艳的感觉。只有清晨的寒冷才能真正体会到梅花的魅力。

赏析:
这首诗通过独特的比喻和意象,展现了梅花的美丽与坚韧。首句描述了湘妃(传说中的美人)站在冻结的蛟龙背上,给人一种悬而未决的感觉。第二句则描绘了海月冷冷地挂在珊瑚枝上,形象生动地展现了梅花在寒冷中的孤独和坚强。第三句表达了梅花的丑怪外貌,却能以独特的方式令人惊艳和妩媚。最后一句则强调了只有清晨的寒冷能够真正感受到梅花的美丽,这里的"晓寒"既指天气的寒冷,也可引申为人们的心灵寒冷。

整首诗词通过对梅花的描写,表达了作者对梅花的赞美和敬仰。梅花作为寒冷季节的代表,不畏严寒,独自开放,给人以生命的力量和希望。作者通过丰富的意象和比喻,将梅花的美丽与坚韧相结合,使人们在阅读中感受到梅花的独特魅力,并引发对生命坚韧和美好的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“断魂只有晓寒知”全诗拼音读音对照参考

gǔ méi
古梅

xiāng fēi wēi lì dòng jiāo bèi, hǎi yuè lěng guà shān hú zhī.
湘妃危立冻蛟背,海月冷挂珊瑚枝。
chǒu guài jīng rén néng wǔ mèi, duàn hún zhǐ yǒu xiǎo hán zhī.
丑怪惊人能妩媚,断魂只有晓寒知。

“断魂只有晓寒知”平仄韵脚

拼音:duàn hún zhǐ yǒu xiǎo hán zhī
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“断魂只有晓寒知”的相关诗句

“断魂只有晓寒知”的关联诗句

网友评论


* “断魂只有晓寒知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“断魂只有晓寒知”出自萧德藻的 《古梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢