“若向这里活眼不开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂二十五首》
朝代：宋代
作者：释道璨

桃花无数，李花无数。
若向这里活眼不开，平地上死人更是无数。
去年踏青人今年不来，今年上坟底明年何处。
日月急如梭，生死无定据。
谨白参玄人，光阴莫虚度。

中文译文：
桃花无数，李花无数。
若你不睁开眼睛，平地上的死者更是无数。
去年踏青的人今年不再来，今年上坟的明年将去何处。
日月如梭飞逝，生死无法确定。
作为虔诚的修行者，不要虚度光阴。

诗意和赏析：
这首诗词表达了生命的短暂和无常。桃花和李花象征着春天的美好和生机，无数的花朵展现出生命的繁茂。然而，作者提醒读者，如果我们不珍惜眼前的美好，那么人们在平凡的日常生活中的死亡更是无数。这种对死亡的思考引发了对时光流逝和生死无常的深思。

诗中提到去年的踏青者今年不再来，上坟的人将来年去何处，暗示了人生的无常和变迁。日月如梭的比喻强调了时间的流逝，而生死的不确定性进一步强调了生命的短暂和脆弱。

最后两句表达了作者的修行态度。他建议我们不要虚度时光，要珍惜每一刻，不要浪费时间在无意义的事物上。谨白参玄人，意味着要虔诚地去参悟生命的真谛，不被世俗所困扰。

这首诗词通过对生命和死亡的思考，提醒人们珍惜时间，追求内心的修行和心灵的净化。它揭示了生命的短暂和无常，呼唤人们要以一种谦虚而虔诚的态度面对生活，不要被世俗所迷惑，以充实和有意义的方式度过人生。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈颂二十五首

táo huā wú shù, lǐ huā wú shù.
桃花无数，李花无数。
ruò xiàng zhè lǐ huó yǎn bù kāi, píng dì shàng sǐ rén gèng shì wú shù.
若向这里活眼不开，平地上死人更是无数。
qù nián tà qīng rén jīn nián bù lái, jīn nián shàng fén dǐ míng nián hé chǔ.
去年踏青人今年不来，今年上坟底明年何处。
rì yuè jí rú suō, shēng sǐ wú dìng jù.
日月急如梭，生死无定据。
jǐn bái cān xuán rén, guāng yīn mò xū dù.
谨白参玄人，光阴莫虚度。