“飞花数点雨初歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

飞花数点雨初歇”出自宋代裘万顷的《次余仲庸松风阁韵十九首 其二》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēi huā shǔ diǎn yǔ chū xiē,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“飞花数点雨初歇”全诗

《次余仲庸松风阁韵十九首 其二》
宋代   裘万顷
飞花数点雨初歇,啼鸟一声春正长。
读罢黄庭了无事,旋安银叶试炉香。

分类:

《次余仲庸松风阁韵十九首 其二》裘万顷 翻译、赏析和诗意

《次余仲庸松风阁韵十九首 其二》是宋代裘万顷创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

飞花数点雨初歇,
花瓣像飞舞的雪花,点缀着初停的雨滴,
The scattered flowers are dotted as the rain begins to cease,

啼鸟一声春正长。
一只啼鸟唤醒了蓬勃的春天。
A single bird's cry signals the arrival of the vibrant spring.

读罢黄庭了无事,
读罢黄庭经书后,心境平静无烦恼,
Having finished reading the "Yellow Court" scriptures, there is tranquility and peace,

旋安银叶试炉香。
随即点燃银色的香叶测试香炉的香气。
Then, lighting a silver leaf to test the fragrance of the incense burner.

诗意:
这首诗词表达了春天初起的景象,雨停了,风停了,花瓣如雪花般飘落。一只啼鸟的鸣叫唤醒了整个春天,给人以蓬勃的感觉。读完了黄庭经书后,心情平静无忧,随即点燃一片银叶,试验香炉中的香气,进一步增添了宁静的氛围。

赏析:
这首诗词以简洁的笔触描绘了春天的景象,通过对雨、花、鸟的描绘,展示了春天初起时的生机勃勃和宁静祥和的气息。诗人以“读罢黄庭”来表达读书后的宁静心境,通过“旋安银叶试炉香”的描写,将读书与品味香气联系在一起,强调了读书的愉悦和心灵的宁静。

整首诗以简练的语言表达了作者对春天初起景象的感受,以及读书带来的宁静和愉悦。读者在欣赏这首诗时,可以感受到春天的生机和宁静的美好,也能够体会到读书带来的心灵愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“飞花数点雨初歇”全诗拼音读音对照参考

cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí èr
次余仲庸松风阁韵十九首 其二

fēi huā shǔ diǎn yǔ chū xiē, tí niǎo yī shēng chūn zhèng cháng.
飞花数点雨初歇,啼鸟一声春正长。
dú bà huáng tíng liǎo wú shì, xuán ān yín yè shì lú xiāng.
读罢黄庭了无事,旋安银叶试炉香。

“飞花数点雨初歇”平仄韵脚

拼音:fēi huā shǔ diǎn yǔ chū xiē
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飞花数点雨初歇”的相关诗句

“飞花数点雨初歇”的关联诗句

网友评论


* “飞花数点雨初歇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞花数点雨初歇”出自裘万顷的 《次余仲庸松风阁韵十九首 其二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢