“似我爱闲身未闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹤林寺》是一首宋代诗词，作者是陈均。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我知道有一片枫林，坐在竹林之间，
每次都试着寻找曲折的小径去攀登山峰。
突然，一阵风从虚檐吹过，笼中的鹤被吹动，
就像我一样，热爱闲适的生活却始终无法得到宁静。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在枫林和竹林之间的景象。诗人每次都试着探索迂回曲折的小路，向山顶攀登。突然间，一阵风吹过，使得鹤被笼中的风吹动。这个画面引发了诗人对自己的思考。作者通过描绘自然景色和自己的内心感受，表达了对宁静生活的向往和追求。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个自然景象，同时蕴含了诗人对生活的思考。枫林和竹林被用来象征自然的宁静与纯净，而诗人试图攀登山峰则代表他对更高境界和更美好生活的追求。然而，忽然间风吹动了鹤笼，诗人看到这一景象，感到与自己的追求相似，即使渴望宁静的生活，但却无法摆脱外界的干扰。这种矛盾的感受使诗人感到自己的生活并没有真正达到闲适与宁静的状态。

整首诗词情感微妙而深沉，给人以思考的空间。它通过自然景色的描绘，传达了对宁静生活的向往和对现实与理想之间矛盾的思考。这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了宋代文人的内心体验和对人生境遇的思考。

hè lín sì
鹤林寺

zhī yǒu fēng lín zuò zhú jiān, měi xún yū lù shì dēng shān.
知有枫林坐竹间，每寻纡路试登山。
xū yán hū fēng lóng zhōng hè, shì wǒ ài xián shēn wèi xián.
虚檐忽风笼中鹤，似我爱闲身未闲。