“弘文馆里翠云春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读李群玉集》是乐雷发创作的一首诗词，描绘了读李群玉的诗集时的情景和感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
光顺门前系马吟，
弘文馆里翠云春。
却怜白首河西尉，
枉作蓬莱献赋人。

诗意：
诗的开头描绘了作者在光顺门前系着马匹，吟诵着诗篇。接着，诗人进入弘文馆，感受到其中犹如春天的翠云氛围。然而，作者却悲叹自己年老白发，身份卑微，仿佛一片在河西无名的官员，白白浪费了自己的才华，没有得到应有的赏识。

赏析：
这首诗词通过对景物的描绘，表达了作者对自己境遇的思考和感慨。光顺门和弘文馆都是宋代时期的知名地点，诗人将自己置身于这些文化庇护所中，展现了他对文学的热爱和追求。然而，作者在诗中表达了对自己命运的无奈和遗憾，认为自己像河西无名的官员一样，白白浪费了自己的才华，没有得到应有的赏识和地位，感觉自己的努力和才华被白白浪费了。这首诗词反映了作者对自身价值和成就的思考，也折射出了宋代文人士子们面临的困境和挣扎。整首诗情感真挚，表达了作者内心的郁闷和无奈，体现了他对自己命运的反思。

dú lǐ qún yù jí
读李群玉集

guāng shùn mén qián xì mǎ yín, hóng wén guǎn lǐ cuì yún chūn.
光顺门前系马吟，弘文馆里翠云春。
què lián bái shǒu hé xī wèi, wǎng zuò péng lái xiàn fù rén.
却怜白首河西尉，枉作蓬莱献赋人。