“彼昏自不觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“彼昏自不觉”全诗
权衡迭轩轾,枢纽相始终。
人受命以生,今古穉耄同。
彼昏自不觉,安用尤聩聋。
分类:
《和此阳先生感兴诗二十首》刘黻 翻译、赏析和诗意
《和此阳先生感兴诗二十首》是刘黻在宋代创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
阴阳著太极,万化惟一中。
权衡迭轩轾,枢纽相始终。
人受命以生,今古穉耄同。
彼昏自不觉,安用尤聩聋。
诗意:
这首诗词探讨了宇宙的变化和人生的命运。诗人通过描绘阴阳的融合和太极的形成,表达了宇宙万物在一个统一的中心中发生着无尽的变化。权衡和轩轾(指权谋和政治)交替出现,而枢纽(指人生的关键)则始终贯穿其中。人们接受命运的安排而来到这个世界上,无论是古代还是今天,人们都面临着相同的命运。然而,那些陷入黑暗中的人们却无法意识到这一点,他们对自己的处境视而不见,对真理充耳不闻。
赏析:
这首诗词以宇宙和人生为主题,通过运用太极的形象和阴阳的概念,揭示了宇宙的运行规律和人生的命运纽带。阴阳是中国哲学中的重要概念,代表了事物相对、互补、变化的两个方面。太极,作为阴阳的最高境界,象征着宇宙的无限变化和统一。诗人通过运用这些象征意象,表达了宇宙和人生的奥秘与普遍性。
诗中提到的权衡和轩轾,意味着政治权谋和斗争。诗人认为,这些权谋和政治斗争是不可避免的,它们交替出现,但又都围绕着人生的枢纽展开。这里的枢纽指的是人生的关键时刻和重要选择,也是诗人在探讨人生命运的核心。
诗人指出,无论是古代还是现代,人们都是受命而来,面临着相同的命运。然而,有些人却对自己的处境没有认识,陷入了黑暗之中。诗中的"彼昏"意味着这些人的愚昧,他们无法觉察到真理,对于命运的安排充耳不闻。这种无知和盲目使他们在人生的旅途中迷失了方向。
整首诗词通过宏观的宇宙观念和微观的个体命运,揭示了宇宙和人生的奥秘。诗人以深邃的哲学思考,表达了对宇宙和人生的思索和探寻,传达了对人们沉迷于权谋斗争、忽视真理的警示。这首诗词在形式上简练明了,意境深远,给人以深思。
“彼昏自不觉”全诗拼音读音对照参考
hé cǐ yáng xiān shēng gǎn xīng shī èr shí shǒu
和此阳先生感兴诗二十首
yīn yáng zhe tài jí, wàn huà wéi yī zhōng.
阴阳著太极,万化惟一中。
quán héng dié xuān zhì, shū niǔ xiāng shǐ zhōng.
权衡迭轩轾,枢纽相始终。
rén shòu mìng yǐ shēng, jīn gǔ zhì mào tóng.
人受命以生,今古穉耄同。
bǐ hūn zì bù jué, ān yòng yóu kuì lóng.
彼昏自不觉,安用尤聩聋。
“彼昏自不觉”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(仄韵) 去声十九效 (仄韵) 入声三觉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。