“呼童掩却窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《薄暮》是一首宋代诗词，作者是陈起。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

薄暮，
At dusk,

寂寥谁作侣，
Who accompanies the loneliness,

耿耿一寒釭。
A solitary cold candle burns.

薄暮西风急，
The west wind blows fiercely at dusk,

呼童掩却窗。
Calling the servant to close the window.

这首诗词描绘了黄昏时分的景象，以及诗人内心的孤独和寂寞感。诗人在黄昏时分感到一种无人陪伴的寂寥，他孤独地坐在一旁，只有一支寒冷的蜡烛燃烧着。

"寂寥谁作侣"表达了诗人内心对亲近和陪伴的渴望，他在这个寂静的时刻感到无人相伴。"耿耿一寒釭"形象地描述了孤独的氛围，一支燃烧的蜡烛在寒冷中闪烁。

"薄暮西风急"通过黄昏时分的西风急剧吹拂，进一步增强了诗词的寂寥气氛。"呼童掩却窗"描绘了诗人召唤仆人来关上窗户，以抵挡凛冽的风寒。

整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的孤寂和对温暖陪伴的渴望。通过描绘黄昏时分的景象和气氛，诗人巧妙地传达了寂寥和孤独的情感，使读者能够感受到这种情绪。这首诗词展示了宋代诗人对细腻情感的抒发和对自然环境的敏感触动，使人们在阅读中产生共鸣。

bó mù
薄暮

jì liáo shuí zuò lǚ, gěng gěng yī hán gāng.
寂寥谁作侣，耿耿一寒釭。
bó mù xī fēng jí, hū tóng yǎn què chuāng.
薄暮西风急，呼童掩却窗。