“翻成宵梦古今事”的意思及全诗出处和翻译赏析

翻成宵梦古今事”出自宋代许月卿的《次韵黄玉如大章携先集来访二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fān chéng xiāo mèng gǔ jīn shì,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“翻成宵梦古今事”全诗

《次韵黄玉如大章携先集来访二首》
宋代   许月卿
桥梓风流满腹经,桂花香里识魁名。
翻成宵梦古今事,何况人间父子情。
先集一编诗橐富,家传万卷子金荣。
挂名叙跋流芳远,晓起吟窗仔细评。

分类:

《次韵黄玉如大章携先集来访二首》许月卿 翻译、赏析和诗意

《次韵黄玉如大章携先集来访二首》是宋代许月卿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桥梓风流满腹经,
桂花香里识魁名。
翻成宵梦古今事,
何况人间父子情。
先集一编诗橐富,
家传万卷子金荣。
挂名叙跋流芳远,
晓起吟窗仔细评。

诗意:
这首诗词表达了许月卿对黄玉如的赞美和敬意。黄玉如是一位有着卓越才华的文人,他的作品充满了智慧和风采。许月卿赞美黄玉如的诗才和文学造诣,将其比作桂花香气,说明他对黄玉如的才华深感钦佩。

诗词还表达了许月卿对黄玉如所写作品的观赏和评价。他说这些诗词能够将古今的事物转化为宵夜间的梦境,显示了黄玉如对历史的深刻理解和创作才能。此外,许月卿认为黄玉如的作品不仅在文学上有所成就,还展现了人间的亲情,体现了对父子之间深厚情感的理解和描绘。

赏析:
这首诗词通过对黄玉如的赞美和欣赏,展示了许月卿对其才华的认可和推崇。桥梓、桂花等象征性的意象被用来形容黄玉如的才情和声望。作者认为黄玉如的作品不仅具有历史的厚重性,还蕴含了深刻的人情味道。

诗词中提到了黄玉如的诗集和家传的文集,说明他的作品得到了广泛的传播和赞誉,流芳百世。许月卿表示自己会仔细地品评黄玉如的作品,这表明作者对黄玉如的作品非常欣赏,并将继续关注和研究他的文学成就。

总的来说,这首诗词展示了作者对黄玉如才华的赞美和对他作品的推崇,同时也表达了对人间情感和家族文化传承的思考与理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翻成宵梦古今事”全诗拼音读音对照参考

cì yùn huáng yù rú dà zhāng xié xiān jí lái fǎng èr shǒu
次韵黄玉如大章携先集来访二首

qiáo zǐ fēng liú mǎn fù jīng, guì huā xiāng lǐ shí kuí míng.
桥梓风流满腹经,桂花香里识魁名。
fān chéng xiāo mèng gǔ jīn shì, hé kuàng rén jiān fù zǐ qíng.
翻成宵梦古今事,何况人间父子情。
xiān jí yī biān shī tuó fù, jiā chuán wàn juǎn zǐ jīn róng.
先集一编诗橐富,家传万卷子金荣。
guà míng xù bá liú fāng yuǎn, xiǎo qǐ yín chuāng zǐ xì píng.
挂名叙跋流芳远,晓起吟窗仔细评。

“翻成宵梦古今事”平仄韵脚

拼音:fān chéng xiāo mèng gǔ jīn shì
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翻成宵梦古今事”的相关诗句

“翻成宵梦古今事”的关联诗句

网友评论


* “翻成宵梦古今事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翻成宵梦古今事”出自许月卿的 《次韵黄玉如大章携先集来访二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢