“绿阴满巾袖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒中》是一首宋代詹本所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万事问不知，
山中一樽酒。
扫石坐松风，
绿阴满巾袖。

诗意：
这首诗词表达了作者在闲暇之中的心境。作者感叹人们对于万事的追问和追求都无法得到真正的答案，而他却选择了在山中享受一瓶美酒。他坐在石头上，感受松树林中的清风，绿荫遮满了他的衣袖。这首诗词展现了作者对自然的喜爱和对宁静、悠闲生活的向往。

赏析：
《閒中》这首诗词以简洁的语言表达了作者在平静的山野中寻找宁静和自由的心境。首句“万事问不知”，表达了人们对于众多问题的困惑和迷茫，暗示了人生中的烦恼和困扰。接着，作者选择了在山中饮酒，这是他逃离尘世纷扰的方式，也是对自然的回归。他坐在石头上，感受松风拂面，绿荫覆盖他的衣袖，表现出他与自然的亲近和融合。整首诗词以简练的四句表达了作者内心的宁静和对自由自在生活的追求。

这首诗词以简洁、淡泊的语言传达了作者在山野中追求宁静和自由的心境，展示了宋代文人崇尚自然、追求心灵安宁的思想情怀。它也呼应了中国古代文人的闲适人生观，倡导远离尘世纷扰，追求心灵的宁静和与自然的融合。这首诗词通过简洁明了的表达方式，让读者感受到一种宁静、恬淡的境界，启发人们在喧嚣的世界中寻找内心的平静和自由。

xián zhōng
閒中

wàn shì wèn bù zhī, shān zhōng yī zūn jiǔ.
万事问不知，山中一樽酒。
sǎo shí zuò sōng fēng, lǜ yīn mǎn jīn xiù.
扫石坐松风，绿阴满巾袖。