“全家童女在云边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙词三十三首》是宋代诗人王镃所作，下面是这首诗词的中文译文：

全家童女在云边，
都是人间得道仙。
甲子无穷春不老，
研金写尽蕊珠篇。

这首诗词的意境描绘了一幅仙境景象，主题是仙境中的童女。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗词开篇，描述了全家童女们在云端的边缘，意味着她们身处在一个超凡脱俗的境界。童女们都是凡间的人，但通过修炼成仙，得以跻身仙境之中，成为仙人。

接下来的两句“甲子无穷春不老，研金写尽蕊珠篇”表达了童女们在仙境中的状态。甲子是一种六十年的周期，这里表示时间的流逝，但在仙境中，春天永远存在，没有衰老和凋零的迹象。研金写尽蕊珠篇则意味着童女们用黄金研磨成粉末，并用其书写，描绘出了无数美丽的篇章，蕊珠指的是鲜花的花蕊和珍珠，形容诗词的珍贵和精美。

整首诗词以轻灵的语言表达了童女们在仙境中的美好状态和不朽的存在。通过描绘仙境的景象和仙女们的特点，诗人展示了人们对于永恒美好的向往和追求。同时，这首诗词也以带有童真和浪漫色彩的意象，传达了对纯洁、无忧无虑的生活的向往。整个诗词构思巧妙，用词简练，意境深远，给人一种清新悠远的感觉。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

quán jiā tóng nǚ zài yún biān, dōu shì rén jiān dé dào xiān.
全家童女在云边，都是人间得道仙。
jiǎ zǐ wú qióng chūn bù lǎo, yán jīn xiě jǐn ruǐ zhū piān.
甲子无穷春不老，研金写尽蕊珠篇。