“五色霞杯绕洞飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙词三十三首》是宋代王镃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
群仙退朝罢玉阶，天风吹动六铢衣。
左慈闲戏神仙术，五色霞杯绕洞飞。

诗意：
这首诗以仙境为背景，描绘了一个仙人游玩的情景。诗中描述了群仙结束朝会后退回仙境的场景，天风吹动着他们的衣袍。左慈这位仙人以其独特的神仙术闲庭信步，轻松自在地表演着仙术，而五色霞杯则在洞穴中盘旋飞舞。

赏析：
这首诗以轻松活泼的笔调描绘了仙境的神奇景象，展现了仙人们的闲适和自在。王镃通过细腻的描写，将读者带入了一个神秘而美丽的仙境。诗中的意象丰富多彩，如退朝的仙人、风吹动的衣袍、左慈的神仙术和五色霞杯的盘旋飞舞，给人们留下了深刻的印象。

整首诗的气氛轻松活泼，给人以愉悦和欢乐的感觉。作者通过描绘仙境中的景色和仙人的行为，展示了仙境的美好和神秘。这首诗以其独特的艺术形式，向读者展示了一个充满奇幻与浪漫的仙境世界，让人感受到了诗人的想象力和创造力。

总之，王镃的《游仙词三十三首》以其独特的描写手法和丰富的意象，展现了一个神秘而美妙的仙境景象。诗中的轻松活泼的气氛和愉悦的情感给人以愉悦和想象的空间，使读者能够沉浸在这个仙境世界中，感受到其中的美好和神秘。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

cháo bà qún xiān tuì yù chí, tiān fēng chuī zhòu liù zhū yī.
朝罢群仙退玉墀，天风吹绉六铢衣。
zuǒ cí xián xì shén xiān shù, wǔ sè xiá bēi rào dòng fēi.
左慈闲戏神仙术，五色霞杯绕洞飞。