“区区守江左”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏十首酬汪镇卿》是宋代文学家林景熙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

汉日落西崦，
孤彗明中州。
玄德负英猛，
欲挽无万牛。
龙凤一已逝，
期人复安求。
区区守江左，
老此以菟裘。
大义固不识，
卑哉孙仲谋。

诗词的中文译文：

大汉的太阳落在西山背后，
寂寞的彗星照亮了中州。
刘备扛起英勇的使命，
想要拯救千千万万的百姓。
龙凤之志已经消逝，
期盼着有人再次寻求安宁。
我只能守护着江左之地，
一直以粗糙的皮裘为衣。
伟大的义理固然难以理解，
孙仲谋啊，你是多么卑微。

这首诗词的诗意表达了作者对刘备和孙权的评价和思考。诗首以太阳落山、彗星照亮中州的景象来象征时代的更替和历史的变迁。接着，诗人称赞刘备为玄德，形容他背负着崇高的使命，渴望挽救苍生。然而，龙凤之志已经消逝，期待有人能再次寻求和平与安宁。接下来，诗人表达了自己作为一个普通人，只能守护江左之地，度日如年，生活艰辛。最后，诗人笔锋一转，表达出对于伟大义理的无法理解，以及对孙权的卑微评价。

整首诗词通过对历史人物和时代的描绘，抒发了诗人对理想的追求和对现实的思考。诗人对刘备的赞美体现了对英雄气概和拯救苍生的向往，同时也对现实的无奈和对孙权的失望进行了揭示。这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者的思想感情，给人留下了深刻的印象。

zá yǒng shí shǒu chóu wāng zhèn qīng
杂咏十首酬汪镇卿

hàn rì luò xī yān, gū huì míng zhōng zhōu.
汉日落西崦，孤彗明中州。
xuán dé fù yīng měng, yù wǎn wú wàn niú.
玄德负英猛，欲挽无万牛。
lóng fèng yī yǐ shì.
龙凤一已逝。
qī rén fù ān qiú.
期人复安求。
qū qū shǒu jiāng zuǒ, lǎo cǐ yǐ tú qiú.
区区守江左，老此以菟裘。
dà yì gù bù shí, bēi zāi sūn zhòng móu.
大义固不识，卑哉孙仲谋。