“应是不归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《在燕京作》是一首宋代诗词，作者是宋恭宗。下面是这首诗词的中文译文：

寄语林和靖，
梅花几度开。
黄金台下客，
应是不归来。

诗词的意境主要围绕着离别和别离的主题展开，表达了作者对朋友林和靖的思念和担忧。

首句“寄语林和靖”是作者向林和靖寄托思念之情的开篇，表明了作者与朋友之间的情感交流。接下来的两句“梅花几度开”，意味着时间的流逝和事物的变迁。梅花是寒冬中盛开的花朵，暗示着逆境中的坚强和希望。

接下来的两句“黄金台下客，应是不归来”，描绘了一幅黄金台下的景象，可能指的是宴会或者宫廷。其中的“黄金台下客”指的是宾客，暗示了离别的场景。而“应是不归来”则表达了作者对朋友远行后不会回来的担忧和忧虑。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对朋友的思念和忧虑，通过描绘梅花的凋谢和黄金台下客人的离去，展现了时间变迁和人事如梦的主题。这种离别之情引发了读者对生命短暂和人事无常的思考，同时也表达了对友谊和珍贵时刻的珍重与怀念。

总的来说，这首诗词通过简练的语言和意象描写，表达了作者内心深处的离愁别绪，以及对友谊和珍贵时刻的思考和珍重。

zài yān jīng zuò
在燕京作

jì yǔ lín hé jìng, méi huā jǐ dù kāi.
寄语林和靖，梅花几度开。
huáng jīn tái xià kè, yìng shì bù guī lái.
黄金台下客，应是不归来。