“尘埃只隔白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《疏山》是一首宋代的诗词，作者是艾申。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夹道苍松六月寒，
尘埃只隔白云间。
重游恰是十年后，
往事空惊一梦间。
杰阁漫夸新卜築，
危亭不似旧跻攀。
凭谁说与矮师叔，
投老求分一半山。

诗意：
《疏山》描绘了一个人在六月寒冷的日子里穿过夹道的苍松林，但尘埃却将他与飘在白云之间的景色隔开。他重游这座山，但时隔十年，往事只是一场令人惊讶的梦境。诗中还提到了杰阁和危亭，与过去相比，它们都有了新的变化。最后，诗人表达了对矮师叔的感叹，他希望能与他分享一半的山。

赏析：
这首诗词通过描绘山中景色和人物的变化，表达了时间的流转和人事的更迭。苍松六月寒的描写，展示了作者对季节和自然的敏感。尘埃与白云的隔离，形象地表达了时光的无情和人与过去的隔阂。诗人重游山中，却发现往事只是一场梦，这种唤起回忆的感觉引发了他的思考。杰阁和危亭的变化，暗示着时光流转所带来的变革，与过去的景象不同。最后，诗人表达了对矮师叔的思念和希望，希望能与他分享山的美景。

整首诗词以简洁而凝练的语言，通过景物描写和对时间流转的思考，表达了对过去的怀念和对现实的思索。它唤起了读者对时光流逝和人生变化的思考，引发了对珍惜当下和珍视过去的共鸣。

shū shān
疏山

jiā dào cāng sōng liù yuè hán, chén āi zhǐ gé bái yún jiān.
夹道苍松六月寒，尘埃只隔白云间。
zhòng yóu qià shì shí nián hòu, wǎng shì kōng jīng yī mèng jiān.
重游恰是十年后，往事空惊一梦间。
jié gé màn kuā xīn bo zhú, wēi tíng bù shì jiù jī pān.
杰阁漫夸新卜築，危亭不似旧跻攀。
píng shuí shuō yǔ ǎi shī shū, tóu lǎo qiú fēn yī bàn shān.
凭谁说与矮师叔，投老求分一半山。