“八千子弟封侯去”的意思及全诗出处和翻译赏析

八千子弟封侯去”出自清代杜濬的《龚宗伯座中赠优人扮虞姬》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bā qiān zǐ dì fēng hóu qù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“八千子弟封侯去”全诗

《龚宗伯座中赠优人扮虞姬》
清代   杜濬
年少当场秋思深,座中楚客最知音。
八千子弟封侯去,唯有虞兮不负心。

分类:

《龚宗伯座中赠优人扮虞姬》杜濬 翻译、赏析和诗意

《龚宗伯座中赠优人扮虞姬》是清代杜濬创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年少当场秋思深,
座中楚客最知音。
八千子弟封侯去,
唯有虞兮不负心。

诗意:
这首诗词表达了作者对龚宗伯座中扮演虞姬的优人的赞赏和思念之情。作者年轻时即对优人产生了深深的思念之情,座上的楚国客人最能理解他的心声。曾有许多有才华的年轻人被封为侯爵而离去,唯独虞兮没有辜负他的心意。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对优人的敬重和思念之情。诗中的"年少当场秋思深"表明作者年轻时对优人的深深思念,"座中楚客最知音"则表示在座的楚国客人最能理解作者的心声。接着,"八千子弟封侯去"描绘了许多有才华的年轻人因功勋被封为侯爵而离去,而"唯有虞兮不负心"则突出了虞兮对作者的真心和不辜负作者的情感。

整首诗词通过简练的语言,描绘了作者年少时对优人的深情思念,同时表达了对优人真心不负的赞美之情。这种深情与真挚的表达使得这首诗词具有浓厚的情感色彩,展示了清代诗人杜濬的才华和对友谊的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“八千子弟封侯去”全诗拼音读音对照参考

gōng zōng bó zuò zhōng zèng yōu rén bàn yú jī
龚宗伯座中赠优人扮虞姬

nián shào dāng chǎng qiū sī shēn, zuò zhōng chǔ kè zuì zhī yīn.
年少当场秋思深,座中楚客最知音。
bā qiān zǐ dì fēng hóu qù, wéi yǒu yú xī bù fù xīn.
八千子弟封侯去,唯有虞兮不负心。

“八千子弟封侯去”平仄韵脚

拼音:bā qiān zǐ dì fēng hóu qù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“八千子弟封侯去”的相关诗句

“八千子弟封侯去”的关联诗句

网友评论


* “八千子弟封侯去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“八千子弟封侯去”出自杜濬的 《龚宗伯座中赠优人扮虞姬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢