“泪眼已枯心已碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五十六岁生日三绝》是现代诗人陈寅恪所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鬼乡人世两伤情，
万古书虫有叹声。
泪眼已枯心已碎，
莫将文字误他生。

诗意：
这首诗词表达了作者陈寅恪在自己五十六岁生日时的心境。他感慨生死之间的无常，以及文字的力量和价值。诗中言语简练而有力，透露出悲伤和忧郁的情感。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感。第一句“鬼乡人世两伤情”表明作者对于生死的思考和感慨。生与死之间的界限让人感到无法把握，而这种不确定性带来了情感上的伤痛。

第二句“万古书虫有叹声”揭示了文字的力量和永恒性。书中的文字承载着历史的沉淀和人类的智慧，而书虫则象征着时间的流逝。它们似乎在诉说着岁月的沧桑和变迁，呈现出一种无声的叹息。

第三句“泪眼已枯心已碎”描绘了作者内心的痛苦和悲伤。泪眼已枯意味着作者已经流尽了眼泪，心已碎则表达了他内心的破碎和无力感。这里的痛苦情感与前两句形成了对比，更加突出了作者内心的苦闷。

最后一句“莫将文字误他生”是作者的警示和忠告。文字是一种强大的工具，但也容易被误用或滥用。作者希望读者不要将文字的力量用于伤害他人，而是应该用来传递真实和善意。

总的来说，这首诗词通过简练而富有感染力的语言，表达了作者对于生死、时间和文字的思考。它以独特的方式触动人心，让人对生命和文字的意义有所思考。

wǔ shí liù suì shēng rì sān jué
五十六岁生日三绝

guǐ xiāng rén shì liǎng shāng qíng, wàn gǔ shū chóng yǒu tàn shēng.
鬼乡人世两伤情，万古书虫有叹声。
lèi yǎn yǐ kū xīn yǐ suì, mò jiāng wén zì wù tā shēng.
泪眼已枯心已碎，莫将文字误他生。