“明眼无遮障”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚钟》

明眼无遮障，
隔垣洞人腹。
水母总随虾，
只为元无目。

中文译文：

明亮的眼睛无所遮挡，
透过墙垣洞察人心。
水母常与虾相伴，
只因元无目光注视。

诗意和赏析：

这首诗词《晚钟》是现代诗人马一浮创作的作品。通过简练的文字和形象的描绘，诗人表达了一种深刻的哲理。

诗的第一句“明眼无遮障”以简练的语言表达了一个观察者拥有明亮的眼睛，没有任何遮挡物阻挡视线的状态。这里的明眼可以理解为善于洞察事物本质的眼睛，无遮障则代表心境纯净，没有被外界因素干扰。

接下来的两句“隔垣洞人腹”揭示了观察者的洞悉力。垣墙是隔离的象征，而诗人通过洞察人腹的意象，表达了他能透过表象看到人的内心，洞悉人的真实想法和情感。

第四句“水母总随虾”则用自然界的生物形象来描绘人与环境的关系。水母是一种没有眼睛的生物，而虾则有眼睛。诗中的水母随虾而动，可以理解为人在生活中随着环境的变化而变化，没有固定的目标和追求，只是随波逐流。

最后一句“只为元无目”是整首诗的点睛之笔。元指的是本质、根本，无目则代表没有明确的目标或追求。这句诗表达了诗人对现代人的一种观察和思考，认为现代人缺乏明确的追求和目标，盲目地随波逐流，没有真正的意义和价值。

整首诗词通过简洁而形象的语言，揭示了现代人精神状态的一种现象，呼唤人们要有明亮的眼睛，洞悉事物的本质，追求真正的价值和意义。诗歌表达了诗人对现代社会的思考和警示，具有深刻的内涵和启示意义。

wǎn zhōng
晚钟

míng yǎn wú zhē zhàng, gé yuán dòng rén fù.
明眼无遮障，隔垣洞人腹。
shuǐ mǔ zǒng suí xiā, zhǐ wèi yuán wú mù.
水母总随虾，只为元无目。