“公素侃察闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

公素侃察闻”出自明代沈周的《永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gōng sù kǎn chá wén,诗句平仄:平仄仄平平。

“公素侃察闻”全诗

《永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十》
明代   沈周
惟昔永乐初,皇帝治明堂。
取材苍梧野,在楩楠豫章。
公素侃察闻,百辟得激扬。
譬如公输子,材悉良不良。
此行固天简,公亦喜自当。
握节指八桂,伐鼓官舲扬。
惟木弥万山,计材不计章。
昂霄及耸壑,乃适于栋梁。
此处瘴疠地,气候日不常。
无人事绥复,其魂怅彷徨。
枯藤束木函,一殡六十霜。
但知彼有殡,不知在何方。
虽剧返葬心,日月何忙忙。
天实使汤公,官广得其详。
书报在全州,湘山寺之旁。
如因曼父母,始知墓在防。
二子读书毕,哭踊如初丧。
榛行不择日,即日裹糇粮。
鹤云兄当住,小弟力颇强。
出门当严冬,雨雪满大荒。
九溪多鼍鳄,鼓涛播舟航。
五岭饶虎豹,磨牙引饥吭。
鹤行无恐怖,孝至胆气刚。
达彼全州境,入寺悲荒凉。
宛然三门侧,有垤记其藏。
拜之号三绕,闻者痛肝肠。
发函升輀车,奉还万里乡。
蔼蔼桑梓里,郁郁楸梧冈。
况与元配合,孤雌成鸳鸯。
呜呼二子者,生死有耿光。
虞山若增高,琴川若增长。

分类:

作者简介(沈周)

沈周头像

沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

【注释】:
呜呼二子者,颓俗亦可兴(叶)。
【原题】:
永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十年至其孙榛
鹤始克归葬先兆作诗记之

“公素侃察闻”全诗拼音读音对照参考

yǒng lè chū jǐ shì yáo bó shàn cǎi mù guǎng yòu bèi zhàng kè sǐ bìn jí liù shí
永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十

wéi xī yǒng lè chū, huáng dì zhì míng táng.
惟昔永乐初,皇帝治明堂。
qǔ cái cāng wú yě, zài pián nán yù zhāng.
取材苍梧野,在楩楠豫章。
gōng sù kǎn chá wén, bǎi pì dé jī yáng.
公素侃察闻,百辟得激扬。
pì rú gōng shū zi, cái xī liáng bù liáng.
譬如公输子,材悉良不良。
cǐ xíng gù tiān jiǎn, gōng yì xǐ zì dāng.
此行固天简,公亦喜自当。
wò jié zhǐ bā guì, fá gǔ guān líng yáng.
握节指八桂,伐鼓官舲扬。
wéi mù mí wàn shān, jì cái bù jì zhāng.
惟木弥万山,计材不计章。
áng xiāo jí sǒng hè, nǎi shì yú dòng liáng.
昂霄及耸壑,乃适于栋梁。
cǐ chù zhàng lì dì, qì hòu rì bù cháng.
此处瘴疠地,气候日不常。
wú rén shì suí fù, qí hún chàng páng huáng.
无人事绥复,其魂怅彷徨。
kū téng shù mù hán, yī bìn liù shí shuāng.
枯藤束木函,一殡六十霜。
dàn zhī bǐ yǒu bìn, bù zhī zài hé fāng.
但知彼有殡,不知在何方。
suī jù fǎn zàng xīn, rì yuè hé máng máng.
虽剧返葬心,日月何忙忙。
tiān shí shǐ tāng gōng, guān guǎng dé qí xiáng.
天实使汤公,官广得其详。
shū bào zài quán zhōu, xiāng shān sì zhī páng.
书报在全州,湘山寺之旁。
rú yīn màn fù mǔ, shǐ zhī mù zài fáng.
如因曼父母,始知墓在防。
èr zi dú shū bì, kū yǒng rú chū sàng.
二子读书毕,哭踊如初丧。
zhēn xíng bù zé rì, jí rì guǒ hóu liáng.
榛行不择日,即日裹糇粮。
hè yún xiōng dāng zhù, xiǎo dì lì pō qiáng.
鹤云兄当住,小弟力颇强。
chū mén dāng yán dōng, yǔ xuě mǎn dà huāng.
出门当严冬,雨雪满大荒。
jiǔ xī duō tuó è, gǔ tāo bō zhōu háng.
九溪多鼍鳄,鼓涛播舟航。
wǔ lǐng ráo hǔ bào, mó yá yǐn jī kēng.
五岭饶虎豹,磨牙引饥吭。
hè xíng wú kǒng bù, xiào zhì dǎn qì gāng.
鹤行无恐怖,孝至胆气刚。
dá bǐ quán zhōu jìng, rù sì bēi huāng liáng.
达彼全州境,入寺悲荒凉。
wǎn rán sān mén cè, yǒu dié jì qí cáng.
宛然三门侧,有垤记其藏。
bài zhī hào sān rào, wén zhě tòng gān cháng.
拜之号三绕,闻者痛肝肠。
fā hán shēng ér chē, fèng huán wàn lǐ xiāng.
发函升輀车,奉还万里乡。
ǎi ǎi sāng zǐ lǐ, yù yù qiū wú gāng.
蔼蔼桑梓里,郁郁楸梧冈。
kuàng yǔ yuán pèi hé, gū cí chéng yuān yāng.
况与元配合,孤雌成鸳鸯。
wū hū èr zi zhě, shēng sǐ yǒu gěng guāng.
呜呼二子者,生死有耿光。
yú shān ruò zēng gāo, qín chuān ruò zēng zhǎng.
虞山若增高,琴川若增长。

“公素侃察闻”平仄韵脚

拼音:gōng sù kǎn chá wén
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“公素侃察闻”的相关诗句

“公素侃察闻”的关联诗句

网友评论


* “公素侃察闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“公素侃察闻”出自沈周的 《永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢