“曲岭回回碧草迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

曲岭回回碧草迎”出自明代张时彻的《天池寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qū lǐng huí huí bì cǎo yíng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“曲岭回回碧草迎”全诗

《天池寺》
明代   张时彻
我向空中拾瑶草,翩翩使节来何好。
白云迷路合复开,星河挂户夜长晓。
朝来风雨暮来晴,曲岭回回碧草迎
芙蓉昼见金银气,宝塔宵看舍利明。
文殊台前百尺松,枝枝诘曲盘虬龙。
松根云雾须臾起,化作天边千万峰。
滚滚长江白练飞,岩石壁青天围。
神仙洞口一经过,丹砂却上绿萝衣。
夜半山腰震雷起,白龙下饮天池水。
俄然吐作山下云,疾风化雨三千里。

分类:

《天池寺》张时彻 翻译、赏析和诗意

《天池寺》是明代张时彻创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

我向空中拾瑶草,
翩翩使节来何好。
白云迷路合复开,
星河挂户夜长晓。

朝来风雨暮来晴,
曲岭回回碧草迎。
芙蓉昼见金银气,
宝塔宵看舍利明。

文殊台前百尺松,
枝枝诘曲盘虬龙。
松根云雾须臾起,
化作天边千万峰。

滚滚长江白练飞,
岩石壁青天围。
神仙洞口一经过,
丹砂却上绿萝衣。

夜半山腰震雷起,
白龙下饮天池水。
俄然吐作山下云,
疾风化雨三千里。

诗词的中文译文:
我在天空中采集着珍贵的草药,
优美的使者飘然而至,何其美好。
白云时而迷失方向,又再次展现,
星河挂在门户,夜晚长了又长。

早晨来时风雨,傍晚来时晴朗,
蜿蜒的山岭回环,青草迎接。
莲花在白天看到金银的光辉,
宝塔在夜晚看到舍利的明亮。

文殊台前有百尺高的松树,
枝枝弯曲,盘绕如龙。
松根升起云雾,顷刻间化作天边的无数峰峦。

长江波浪滚滚,白雾如练飞舞,
岩石壁峭立,绿叶环绕。
神仙洞口经过一次,
丹砂却染上了绿萝的颜色。

深夜山腰雷声隆隆起,
白龙下潜饮天池的水。
突然吐出成山下的云,
疾风化作雨,飘洒三千里。

诗意和赏析:
《天池寺》描绘了一幅壮丽的自然景观,以及神奇的仙境之景。诗人通过描写天空中的云彩、星河,以及山川、松树和江河等自然元素,展现了大自然的壮丽和神奇之美。

诗中的天池寺可以理解为一座位于山巅的寺庙,周围环绕着奇特的山川和自然景观。诗人以自然景观为背景,将自然元素与仙境相结合,赋予了诗词浓厚的神话色彩。

诗中的白云、星河、松树、长江等景物形象生动,通过描绘自然景观的变幻和神奇,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。诗人运用形象丰富的语言,将自然景观与神话传说相融合,营造出一个神秘而美丽的仙境。

整首诗词意境优美,文字流畅,通过瑰丽的描写和形象生动的比喻,勾勒出了壮丽的山水风景和神奇的仙境氛围。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对大自然的敬畏和赞美,同时也借景抒发了自己对人生和世界的思考和感悟。

这首诗词具有浓厚的意境和想象力,读者在阅读时可以感受到大自然的壮丽和神奇之美,同时也引发对人生和世界的思考。整首诗词以风景描写为主线,通过细腻的描绘和比喻,将大自然的景观与诗人内心的情感相融合,营造出一种超脱尘世的境界。

《天池寺》展现了诗人对自然的热爱和追求,同时也反映了中国古代文人对于仙境和神话传说的想象和向往。这首诗词以其独特的意境和形象,成为了中国文学中一幅美丽的山水画卷,给读者带来了美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“曲岭回回碧草迎”全诗拼音读音对照参考

tiān chí sì
天池寺

wǒ xiàng kōng zhōng shí yáo cǎo, piān piān shǐ jié lái hé hǎo.
我向空中拾瑶草,翩翩使节来何好。
bái yún mí lù hé fù kāi, xīng hé guà hù yè zhǎng xiǎo.
白云迷路合复开,星河挂户夜长晓。
zhāo lái fēng yǔ mù lái qíng, qū lǐng huí huí bì cǎo yíng.
朝来风雨暮来晴,曲岭回回碧草迎。
fú róng zhòu jiàn jīn yín qì, bǎo tǎ xiāo kàn shè lì míng.
芙蓉昼见金银气,宝塔宵看舍利明。
wén shū tái qián bǎi chǐ sōng, zhī zhī jí qū pán qiú lóng.
文殊台前百尺松,枝枝诘曲盘虬龙。
sōng gēn yún wù xū yú qǐ, huà zuò tiān biān qiān wàn fēng.
松根云雾须臾起,化作天边千万峰。
gǔn gǔn cháng jiāng bái liàn fēi, yán shí bì qīng tiān wéi.
滚滚长江白练飞,岩石壁青天围。
shén xiān dòng kǒu yī jīng guò, dān shā què shàng lǜ luó yī.
神仙洞口一经过,丹砂却上绿萝衣。
yè bàn shān yāo zhèn léi qǐ, bái lóng xià yǐn tiān chí shuǐ.
夜半山腰震雷起,白龙下饮天池水。
é rán tǔ zuò shān xià yún, jí fēng huà yǔ sān qiān lǐ.
俄然吐作山下云,疾风化雨三千里。

“曲岭回回碧草迎”平仄韵脚

拼音:qū lǐng huí huí bì cǎo yíng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“曲岭回回碧草迎”的相关诗句

“曲岭回回碧草迎”的关联诗句

网友评论


* “曲岭回回碧草迎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曲岭回回碧草迎”出自张时彻的 《天池寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢