“日日掩重闱”的意思及全诗出处和翻译赏析

很高兴为您分析《子夜四时歌八首》，这是一首明代张时彻创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《子夜四时歌八首》

春歌朝朝听鹊报，
日日掩重闺。
莫踏门前草，
留踪待郎归。

夏夜短窗黄莺噪，
林花乱扑楣。
瞥见红罗帐，
暗寄离人泪。

秋来明月满庭树，
月下吟秋思。
思君不可见，
泪滴到明时。

冬夜风雪满庭院，
独对寒灯影。
倚窗寒夜思，
愁肠万里情。

这首诗词通过描述四个不同季节的夜晚景象，展现了作者内心的情感和寄托。

在春天，每天早晨都能听到鹊鸟的报喜声，每天都会有人来关闭重重的闺房门。诗人告诫不要踩踏门前的青草，留下脚印等待心爱的人归来。

夏天的夜晚，短窗外黄莺嘈杂地叫唤着，林中的花朵纷纷扑面而来。诗人一瞥见红罗帐，心中暗自寄托离别之情，泪水悄悄滴落。

秋天来临，明亮的月光照满庭院的树木。在月下吟唱秋天的思念，思念心中的人却无法相见，只能等到明天的到来，泪水滴落到地面。

冬天的夜晚，寒风和飘雪充满了庭院。孤独地对着寒冷的灯影，倚在窗前思念心中的人，思念之情如同万里长空般深沉。

整首诗词以四个季节的夜晚景象为主线，通过描述自然景物和表达内心情感相结合，表达了作者对挚爱的思念之情。诗人以简洁而富有意境的语言描绘了四个季节夜晚的特点，展示了人与自然之间的和谐与情感交融。这首诗词具有深厚的感情内涵和独特的写作风格，值得欣赏和品味。

zǐ yè sì shí gē bā shǒu
子夜四时歌八首

chūn gē zhāo zhāo tīng què bào, rì rì yǎn zhòng wéi.
春歌朝朝听鹊报，日日掩重闱。
mò tà mén qián cǎo, liú zōng dài láng guī.
莫踏门前草，留踪待郎归。
¤