“朝廷议徙薪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮秋感怀三首》是明代吴国伦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胡海惊飞檄，
朝廷议徙薪。
登台图騕褭，
虚阁待麒麟。
急难征兵远，
疮痍转饷频。
共愁车马地，
歌管自平津。

诗意：
这首诗描绘了明代末年社会动荡的景象，以及作者对时局的感怀和忧虑之情。诗中通过一系列意象和隐喻，表达了朝廷的困境、希望和悲伤。

赏析：
这首诗以暮秋为背景，通过描绘胡海（指北方边疆）的动荡不安，表达了作者对边疆局势的担忧。"惊飞檄"一句暗示着边境的战乱和紧急情况。接着，诗句转向朝廷内部，提到朝廷讨论改变政策以解决问题的议题，其中"徙薪"可能指代政府考虑转移资源以维护边疆稳定。

下一段描述了登上台阶的形象，"登台图騕褭"暗示着朝廷高层的政治斗争与权谋。"虚阁待麒麟"则表达了人们对明君的期待和希望。

第三段提到了征兵的困难和边境地区的灾害，"急难征兵远，疮痍转饷频"表达了国家面临内忧外患的艰难处境，同时也暗示了财政困难。

最后一段以"共愁车马地"和"歌管自平津"作结，"共愁车马地"表达了人们对国家困境的共同忧虑，而"歌管自平津"则暗示着文化艺术的繁荣和人们在困境中寻求慰藉的心情。

整首诗通过描绘朝廷政治、边疆局势和人们的忧虑，展现了明代末年社会动荡的景象。作者利用象征和隐喻的手法，将个人的情感与时代的苦难相结合，表达了对国家命运的忧虑和对美好未来的向往。

mù qiū gǎn huái sān shǒu
暮秋感怀三首

hú hǎi jīng fēi xí, cháo tíng yì xǐ xīn.
胡海惊飞檄，朝廷议徙薪。
dēng tái tú yǎo niǎo, xū gé dài qí lín.
登台图騕褭，虚阁待麒麟。
jí nàn zhēng bīng yuǎn, chuāng yí zhuǎn xiǎng pín.
急难征兵远，疮痍转饷频。
gòng chóu chē mǎ dì, gē guǎn zì píng jīn.
共愁车马地，歌管自平津。
¤