“江城炎燥无风”的意思及全诗出处和翻译赏析

江城炎燥无风”出自清代张之洞的《谢易实甫再惠庐山三峡泉》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jiāng chéng yán zào wú fēng,诗句平仄:平平平仄平平。

“江城炎燥无风”全诗

《谢易实甫再惠庐山三峡泉》
清代   张之洞
江城炎燥无风,忽有甘泉药病翁。
篇酌一家俱满腹,劳人堪傲赞皇公。

分类:

《谢易实甫再惠庐山三峡泉》张之洞 翻译、赏析和诗意

《谢易实甫再惠庐山三峡泉》是清代文人张之洞创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江城炎燥无风,
忽有甘泉药病翁。
篇酌一家俱满腹,
劳人堪傲赞皇公。

诗意:
这首诗词描述了一个炎热而无风的江城,突然出现了一位患病的老人,他带来了甘泉的水,给了人们药物治疗。整篇诗以此为起点,表达了作者对这位老人的感激之情,并以此抒发对皇公的赞美。

赏析:
这首诗词采用了四言绝句的形式,简洁明快。诗的开头写出了江城的酷热和干燥,没有一丝风。接着,诗人突然提到了一位甘泉医者,他患病却仍然为人们带来了甘泉,给予了治疗。这位老人的出现给人们带来了希望和喜悦,也暗示着在困境中仍然有救援和帮助。

诗的后两句表达了诗人对这位老人的感激之情。他说这位老人带来的甘泉和药物让整个家庭都感到满足,同时也傲然称赞皇公(指皇帝)对百姓的关怀和帮助。这里的皇公不仅仅指具体的皇帝,更代表了上级领导对人民的关怀与扶持。

整首诗词以感恩和赞美为主旨,展示了作者对那位慷慨助人的老人和皇公的敬佩之情。通过描绘一幅炎热的江城中突如其来的甘泉和医者的形象,诗人表达了对善行和仁爱的赞美,以及对人间温暖和关怀的渴望。这首诗词借助田园诗的情境,表达了对社会公德和仁爱精神的崇敬和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江城炎燥无风”全诗拼音读音对照参考

xiè yì shí fǔ zài huì lú shān sān xiá quán
谢易实甫再惠庐山三峡泉

jiāng chéng yán zào wú fēng, hū yǒu gān quán yào bìng wēng.
江城炎燥无风,忽有甘泉药病翁。
piān zhuó yī jiā jù mǎn fù, láo rén kān ào zàn huáng gōng.
篇酌一家俱满腹,劳人堪傲赞皇公。

“江城炎燥无风”平仄韵脚

拼音:jiāng chéng yán zào wú fēng
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江城炎燥无风”的相关诗句

“江城炎燥无风”的关联诗句

网友评论


* “江城炎燥无风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江城炎燥无风”出自张之洞的 《谢易实甫再惠庐山三峡泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢