“名山刻画总支离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“名山刻画总支离”全诗
高以难窥终爱瘦,险多不测乃成奇。
云随变幻无常致,松不雷同总怪枝。
若结茅庵青翠处,真修何必让安期。
分类:
《黄山杂诗》孙洤 翻译、赏析和诗意
《黄山杂诗》是清代孙洤创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
名山描绘总离散,
万态千容才开始知。
高处难以窥视终爱瘦,
险境多变才成奇。
云雾随着变幻无常,
松树各有独特的枝形。
如果在茅庵青翠之处建起,
真正修行又何必等待安排。
诗意:
这首诗描绘了黄山的壮丽景色以及对自然界和修行的思考。诗人通过描述山的形态、景物和气象的变化,表达了他对黄山壮丽景色的赞叹。他指出,只有登高远望,才能真正欣赏到黄山的美丽,但是登高也是一种困难的事情,需要付出努力。此外,他认为黄山的险峻和多变才使其成为一个奇特的地方。最后,诗人提到茅庵(修道者的住所)的青翠之处,暗示修行者应该在这样的环境中修行,而不是等待其他安排。
赏析:
这首诗词通过对黄山的描绘,展现了自然景观的壮丽和变化多样性。诗人运用了形象生动的语言,将山的形态和景物与人的情感相结合,使读者能够感受到作者对大自然的敬畏和赞美之情。诗人对黄山的描绘充满了生动的细节,使读者仿佛置身于山中,亲身感受到那种壮美与神奇。此外,诗人通过对登山的难度的描述,表达了对追求真理和修行的坚持和努力。最后,诗人以茅庵为象征,提出了自己的修行观念,强调修行者应该自觉地创造适宜的环境来修行,而不是依赖外界的安排。
总的来说,这首诗词以其生动的描绘和深刻的思考,展现了黄山的壮丽景色以及对自然与修行的思考,具有一定的艺术价值。
“名山刻画总支离”全诗拼音读音对照参考
huáng shān zá shī
黄山杂诗
míng shān kè huà zǒng zhī lí, wàn tài qiān róng dào shǐ zhī.
名山刻画总支离,万态千容到始知。
gāo yǐ nán kuī zhōng ài shòu, xiǎn duō bù cè nǎi chéng qí.
高以难窥终爱瘦,险多不测乃成奇。
yún suí biàn huàn wú cháng zhì, sōng bù léi tóng zǒng guài zhī.
云随变幻无常致,松不雷同总怪枝。
ruò jié máo ān qīng cuì chù, zhēn xiū hé bì ràng ān qī.
若结茅庵青翠处,真修何必让安期。
“名山刻画总支离”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。