“船头水气绿侵衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题安城彭学士山水图》是明代程敏政创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何人结屋青山里，
终日开窗见山喜。
近峰错落走檐牙，
远岫蜿蜒插天嘴。

澄江一道山前过，
短棹平分浪痕破。
船头水气绿侵衣，
载酒高人面山坐。

石泉下冲沙渚浑，
桑榆接地成深村。
柴扉欲扣不可到，
或有细路通云根。

竹鹤老人名画手，
半幅生绡大于斗。
水分山断意无穷，
目送飞鸿渡江口。

安城先生尘虑脱，
南望乡人楚天阔。
高堂永日对山歌，
肃肃凉风起蘋末。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水画的景象，表达了作者对山水之美的赞叹和对自然景色的享受。诗中描述了居在青山之中的人，每天开窗就能看到美丽的山景，近处的山峰错落有致，远处的山岭蜿蜒曲折，宛如插入天空的巨大嘴巴。在山前澄澈的江水上，一条小船平稳地划过，船头的水气绿意融入行人的衣裳，高人坐在船上，面对着山峦。

诗中还描绘了石泉下冲刷着沙渚的场景，桑榆树影接地，形成了一个深深的村庄。虽然柴门欲扣却无法到达，但或许有一条细路通向云根之上。诗人称赞了画家竹鹤老人的绘画技艺，他的一幅半幅画作更珍贵于黄金。山与水的分隔让人想象无穷，诗人目送着飞鸿飞过江口。

最后几句表达了安城先生解脱尘世的忧虑，他向南望，眼界无限开阔。在高堂之中，整日对着山歌唱，凉风吹起蘋末，氛围庄严肃穆。

赏析：
这首诗词通过对山水景色的描绘，展现了作者对自然的热爱和对艺术的赞美。诗人以简洁明快的语言，将山景、水流、船行、人物等元素融入其中，展现了一幅生动而美丽的画面。诗中的山水景色与人文情感相结合，呈现出宁静、恬淡的意境。同时，诗人也借此表达了对自然之美的敬畏和对艺术的推崇，以及对返璞归真、超脱尘世的向往和追求。

整首诗词采用了自由韵律和对仗的手法，流畅自然，给人以舒适的感受。通过细腻的描写和丰富的意象，诗人将山水景色的壮美和宁静的氛围展现得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境，感受到了山水带来的宁静和美好。

同时，诗人通过对画家竹鹤老人的赞美，突出了艺术的力量和价值。他将竹鹤老人的画作比作黄金，强调了艺术作品的珍贵和非凡之处。诗人还以此呼应了自然山水的无穷意境，表达了对艺术和自然之美的共通赞美。

最后几句中的安城先生则象征了返璞归真、超脱尘世的境界。他能够南望，眼界开阔，心境豁达。在高堂之中，他对山歌作伴，感受凉风拂过蘋末的宁静。这部分表达了诗人对自然与人文相融合的向往，以及对内心宁静与超越尘世的追求。

总体而言，这首诗词通过对自然山水和人文情感的交融描绘，营造了一种宁静、恬淡的意境。诗人通过丰富的意象和流畅的语言，使读者感受到山水之美、艺术之力以及超脱尘世的情感追求。

tí ān chéng péng xué shì shān shuǐ tú
题安城彭学士山水图

hé rén jié wū qīng shān lǐ, zhōng rì kāi chuāng jiàn shān xǐ.
何人结屋青山里，终日开窗见山喜。
jìn fēng cuò luò zǒu yán yá, yuǎn xiù wān yán chā tiān zuǐ.
近峰错落走檐牙，远岫蜿蜒插天嘴。
chéng jiāng yī dào shān qián guò, duǎn zhào píng fēn làng hén pò.
澄江一道山前过，短棹平分浪痕破。
chuán tóu shuǐ qì lǜ qīn yī, zài jiǔ gāo rén miàn shān zuò.
船头水气绿侵衣，载酒高人面山坐。
shí quán xià chōng shā zhǔ hún, sāng yú jiē dì chéng shēn cūn.
石泉下冲沙渚浑，桑榆接地成深村。
chái fēi yù kòu bù kě dào, huò yǒu xì lù tōng yún gēn.
柴扉欲扣不可到，或有细路通云根。
zhú hè lǎo rén míng huà shǒu, bàn fú shēng xiāo dà yú dòu.
竹鹤老人名画手，半幅生绡大于斗。
shuǐ fèn shān duàn yì wú qióng, mù sòng fēi hóng dù jiāng kǒu.
水分山断意无穷，目送飞鸿渡江口。
ān chéng xiān shēng chén lǜ tuō, nán wàng xiāng rén chǔ tiān kuò.
安城先生尘虑脱，南望乡人楚天阔。
gāo táng yǒng rì duì shān gē, sù sù liáng fēng qǐ píng mò.
高堂永日对山歌，肃肃凉风起蘋末。