“一径烟萝晚翠深”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《且听龙吟》
朝代：未知
作者：汪采白

一径烟萝晚翠深，
乱云行野乍晴阴。
荒亭日落松风过，
水碧沙明龙自吟。

中文译文：
一条小径上烟雾腾腾，夜幕降临时，青翠的树叶显得更加深沉。
乌云飘动在野外，时而晴朗，时而阴暗。
在荒凉的亭子里，太阳落下，松树随风摇曳。
湖水清澈碧蓝，沙滩明亮，一条龙自我吟唱。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，表达了一种宁静和神秘的氛围。诗人通过描绘烟雾弥漫的小径、变幻莫测的天气和荒凉亭子中的松树和湖水，创造了一幅富有诗意的画面。而龙吟则象征着神秘力量和神奇的存在，为整首诗增添了一层神秘感和想象力。

赏析：
《且听龙吟》这首诗运用了景物描写与意象的相结合，通过细腻的描绘，展示了自然界的变化和生机。烟雾腾腾的小径、乌云飘动的天空和荒凉的亭子，给人一种幽静、深邃的感觉。同时，诗中的龙吟给整首诗增添了一种神秘的氛围，让人联想到神话传说中的神秘力量。诗人通过这些景物和意象的组合，将读者带入了一个充满想象力和诗意的境界。

整首诗以自然景色为主题，但在景物的描绘中融入了丰富的情感和意象，使得读者在感受自然之美的同时，也能够感受到诗人内心深处的思考和感悟。这种将自然与人的内心相融合的手法，使得诗歌更为丰富和富有内涵。

qiě tīng lóng yín
且听龙吟

yī jìng yān luó wǎn cuì shēn, luàn yún xíng yě zhà qíng yīn.
一径烟萝晚翠深，乱云行野乍晴阴。
huāng tíng rì luò sōng fēng guò, shuǐ bì shā míng lóng zì yín.
荒亭日落松风过，水碧沙明龙自吟。