“走马春城遍绿烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

走马春城遍绿烟”出自明代黄云的《唐伯虎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǒu mǎ chūn chéng biàn lǜ yān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“走马春城遍绿烟”全诗

《唐伯虎》
明代   黄云
走马春城遍绿烟,挥金随处拥婵娟。
自家花样天机杼,笑领蓬莱第一仙。

分类:

《唐伯虎》黄云 翻译、赏析和诗意

《唐伯虎》是一首明代诗词,作者黄云。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
走马春城遍绿烟,
挥金随处拥婵娟。
自家花样天机杼,
笑领蓬莱第一仙。

诗意:
这首诗以幽默、豪放的笔触描绘了唐伯虎的形象,表达了他精通多种技艺、自在随心的生活态度,以及他对美好事物的追求和享受。

赏析:
这首诗词以饱满的情感和活泼的语言展示了唐伯虎的个性特点。首句“走马春城遍绿烟”,描绘了春天城市的美景,以及唐伯虎在这样的环境中驰骋的豪情壮志。第二句“挥金随处拥婵娟”,形容他挥霍金钱,随意享受美好的事物,表现出他对世俗享受的追求。第三句“自家花样天机杼”,暗指他自己创作的技艺多样且高超,天马行空,展示了他的才华和天赋。最后一句“笑领蓬莱第一仙”,表明唐伯虎对自己的成就和地位感到自豪,将自己比作仙境中的第一仙人,彰显了他的自信和幽默。

整首诗以轻松活泼的语言展现了唐伯虎的豪放不羁、乐观向上的人生态度。他以幽默的方式描述了自己游走于尘世间的生活,表达了对美好事物的热爱和追求。诗中的形象描写和比喻运用生动活泼,通过对春城景色、金钱、技艺和仙境等元素的描绘,展现了唐伯虎多才多艺、自由自在的生活态度和个性风采。整首诗充满了幽默感和情趣,读来令人愉悦,也反映了明代文人的生活追求和精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“走马春城遍绿烟”全诗拼音读音对照参考

táng bó hǔ
唐伯虎

zǒu mǎ chūn chéng biàn lǜ yān, huī jīn suí chù yōng chán juān.
走马春城遍绿烟,挥金随处拥婵娟。
zì jiā huā yàng tiān jī zhù, xiào lǐng péng lái dì yī xiān.
自家花样天机杼,笑领蓬莱第一仙。

“走马春城遍绿烟”平仄韵脚

拼音:zǒu mǎ chūn chéng biàn lǜ yān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“走马春城遍绿烟”的相关诗句

“走马春城遍绿烟”的关联诗句

网友评论


* “走马春城遍绿烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“走马春城遍绿烟”出自黄云的 《唐伯虎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢