“月下精灵语还泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

荒岗古墓鸡垄边，蔓草离离生野烟。
狐狸养儿子隐瞒荆棘，老鹰叼纸钱作窝。
石麒麟埋沉土花潮湿，雕砖剥落打柴人拾。
天阴萤火黑暗又明，月光下精灵语还哭泣。
这坟未必没有子孙，过去传说都官门。
浮荣一去不复盛，空多古树啼清猿。
谁家新坟高数尺，又买西家坟上的石头。
回忆过秦中北邙路，丧车辚辚家没有几个。
黄金买山安葬死灰，昨天官军砍的树。
崩断衣襟青苔墓穴墓地，骷髅没有声音睡眠草根。
生前估计气动山岳，身后凄凉邈九原。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jī gōng lǒng
鸡公垄

huāng gǎng gǔ mù jī lǒng biān, màn cǎo lí lí shēng yě yān.
荒岗古墓鸡垄边，蔓草离离生野烟。
hú lí yǎng zǐ yǐn jīng jí, wū yuān zuò cháo xián zhǐ qián.
狐狸养子隐荆棘，乌鸢作巢衔纸钱。
shí lín mái shěn tǔ huā shī, diāo zhuān bō luò qiáo rén shí.
石麟埋沈土花湿，雕砖剥落樵人拾。
tiān yīn yíng huǒ àn fù míng, yuè xià jīng líng yǔ hái qì.
天阴萤火暗复明，月下精灵语还泣。
cǐ fén wèi bì wú zǐ sūn, sù xī chuán wén jiē huàn mén.
此坟未必无子孙，夙昔传闻皆宦门。
fú róng yī qù bù fù shèng, kòng yú gǔ mù tí qīng yuán.
浮荣一去不复盛，空余古木啼清猿。
shuí jiā xīn zhǒng gāo shù chǐ, yòu mǎi xī jiā fén shàng shí.
谁家新冢高数尺，又买西家坟上石。
yì guò qín zhōng běi máng lù, sàng chē lín lín jiā wú shù.
忆过秦中北邙路，丧车辚辚家无数。
huáng jīn mǎi shān zàng sǐ huī, zuó rì guān jūn zhuó fén shù.
黄金买山葬死灰，昨日官军斫坟树。
bēng yíng duàn kuàng jīn tái hén, dú lóu wú shēng mián cǎo gēn.
崩茔断圹襟苔痕，髑髅无声眠草根。
shēng qián yì qì dòng shān yuè, shēn hòu qī liáng miǎo jiǔ yuán.
生前意气动山岳，身后凄凉邈九原。