“烟花过眼须臾灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

烟花过眼须臾灭”出自宋代蔡格的《山居十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yān huā guò yǎn xū yú miè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“烟花过眼须臾灭”全诗

《山居十三首》
宋代   蔡格
天下无如闻道乐,人间惟有养心高。
烟花过眼须臾灭,明德馨香万古牢。

分类:

《山居十三首》蔡格 翻译、赏析和诗意

《山居十三首》是宋代蔡格创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《山居十三首》

天下无如闻道乐,
人间惟有养心高。
烟花过眼须臾灭,
明德馨香万古牢。

译文:
在世间,没有什么比听到道德的快乐更美妙的了,
人类世界中,只有修养内心才是至高无上的。
烟花绚烂的景象转瞬即逝,
而明德的馨香却能永存于万世。

诗意:
这首诗词表达了蔡格对修身养性和追求道德的价值观的思考。他认为世间的快乐和享受都是短暂的,如同眼前的烟花,转瞬即逝。相比之下,只有通过修养内心,追求道德的人生,才能获得真正的幸福和内心的满足。明德的馨香代表了善行和高尚的品德,它们能够超越时间的限制,永远留存于世间。

赏析:
这首诗词以简练而清新的语言,表达了蔡格对修身养性和追求道德的看法。他认为世俗的享乐和繁华只是暂时的,而真正的美好在于内心的宁静和善行的实践。通过与烟花的对比,强调了道德的价值超越了物质的追求。蔡格的诗词寄托了对人性的思考和对高尚品德的向往,呼吁人们追求内心的真善美,以实现真正的幸福和长久的价值。整首诗词凝练而深远,以简洁的语言传递了深刻的思想,展示了宋代士人对理想生活的追求和对道德伦理的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“烟花过眼须臾灭”全诗拼音读音对照参考

shān jū shí sān shǒu
山居十三首

tiān xià wú rú wén dào lè, rén jiān wéi yǒu yǎng xīn gāo.
天下无如闻道乐,人间惟有养心高。
yān huā guò yǎn xū yú miè, míng dé xīn xiāng wàn gǔ láo.
烟花过眼须臾灭,明德馨香万古牢。

“烟花过眼须臾灭”平仄韵脚

拼音:yān huā guò yǎn xū yú miè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烟花过眼须臾灭”的相关诗句

“烟花过眼须臾灭”的关联诗句

网友评论


* “烟花过眼须臾灭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烟花过眼须臾灭”出自蔡格的 《山居十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢