“埋没黄尘气未平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子 送刘仲泽寿》是元代张弘范创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天地汇聚了英灵，展现出在人类历史中产生的卓越人物。他们不仅仅以文章才华著称，更是峥嵘不凡。他们的气质如虹霓一般绚丽耀眼，横亘万丈。他们身着白衣或黑袍，高傲地行走在尘世之中，默默无闻。他们的声音还未平息，就被土埋葬，黄尘尚未平息。昨夜，星宿长庚高高挂在天空，明亮如同月亮，光芒照耀着天地万物。

诗意：
这首诗词描绘了一个充满英雄气概和壮丽景象的画面。作者通过对天地英灵的描绘，抒发了对那些在历史中崭露头角的杰出人物的敬意。他们不仅在文学方面有着出众的才华，更展现出威严和雄伟的气质。然而，这些英灵往往默默无闻，最终被土埋葬，黄尘遮掩，但他们的影响力却如长庚星高悬于天空，永远照耀着世间。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和雄壮的景象描绘了英灵的崇高形象。首先，诗人用"天地"一词来强调英灵的伟大和影响力，表达了他们超凡脱俗的地位。接着，诗人通过"秀出人龙间世生"的描写，将英灵与普通人相对照，突显了他们的卓越。诗中提到的"不只文章为第一"，强调了英灵们不仅在文学才华方面出类拔萃，更是具备峥嵘的气质和卓越的能力。

诗中的"气吐虹霓万丈横"形象地描绘了英灵们的气质和光芒，使读者感受到他们的耀眼和壮丽。接着，诗人用"白褐黑头卿"来形容英灵们的服饰，突出了他们高傲而不凡的形象。

诗的后半部分，通过"埋没黄尘气未平"的描写，传达了英灵们逝去的命运和他们的影响力仍未消散的意境。最后，诗人以"昨夜长庚高似月，分明。光照乾坤"来比喻英灵们的光芒犹如长庚星的明亮，照耀着整个世界。

整首诗词通过描绘壮丽的景象和丰富的意象，将英灵们的伟大形象展现在读者面前，表达了对英雄人物的崇敬和敬意。同时，也引发人们对于历史长河中那些默默无闻的英灵们的思考和回忆《南乡子 送刘仲泽寿》是元代张弘范创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天地聚集了卓越的英灵，展示了在人间诞生的杰出人物。他们不仅在文学方面独树一帜，而且具有崇高的气质。他们的气势犹如万丈彩虹，在人群中熠熠生辉。他们或身着白衣，或披黑袍，高傲地行走在世间。他们被掩埋在尘土之下，黄尘尚未平息。昨夜，长庚星高悬天空，明亮如同月亮，照耀着整个宇宙。

诗意：
这首诗词描绘了一个充满英雄气概和壮丽景象的场景。作者通过描述天地英灵表达了对那些在历史中杰出人物的敬意。他们不仅以卓越的文学才华闻名，而且展现了崇高的气质。然而，他们常常默默无闻，最终被埋葬在土中，黄尘尚未平息。尽管如此，他们的影响力仍然如同高悬于天空的长庚星，永远照耀着世界。

赏析：
这首诗词通过华丽的辞藻和壮丽的景象描绘了英灵的崇高形象。首先，诗人用"天地"一词强调了英灵的伟大和影响力，表达了他们超凡脱俗的地位。接着，诗人通过"秀出人龙间世生"的描写对比了英灵与普通人，突显了他们的卓越性。诗中提到的"不只文章为第一"，强调了英灵们在文学才华方面的出众，同时也具备壮丽的气质和能力。

诗中的"气吐虹霓万丈横"形象地描绘了英灵们的气质和光芒，使读者感受到他们的辉煌和壮丽。接着，诗人用"白褐黑头卿"来描述英灵们的服饰，突出了他们高傲而不凡的形象。

诗的后半部分通过"埋没黄尘气未平"的描述，传达了英灵们逝去的命运和他们的影响力仍未消散的意境。最后，诗人以"昨夜长庚高似月，分明。光照乾坤"来比喻英灵们的光芒如同高悬天空的长庚星一样明亮，照耀着整个世界。

整首诗词通过描绘壮丽的景象和丰富的意象，展示了英灵们的伟大形象，表达了对英雄人物的崇敬和敬意。同时，也引发人们对历史中那些默默无闻的英灵的思考和回忆。

nán xiāng zǐ sòng liú zhòng zé shòu
南乡子 送刘仲泽寿

tiān dì cuì yīng líng.
天地萃英灵。
xiù chū rén lóng jiān shì shēng.
秀出人龙间世生。
bù zhǐ wén zhāng wèi dì yī, zhēng róng.
不只文章为第一，峥嵘。
qì tǔ hóng ní wàn zhàng héng.
气吐虹霓万丈横。
bái hè hēi tóu qīng.
白褐黑头卿。
mái mò huáng chén qì wèi píng.
埋没黄尘气未平。
zuó yè cháng gēng gāo shì yuè, fēn míng.
昨夜长庚高似月，分明。
guāng zhào qián kūn
光照乾坤