“长江一掬泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《懿文皇太子挽诗八章》是明代方孝孺所作的一首诗词。以下是根据您提供的信息，对该诗词进行的中文译文、诗意和赏析：

懿文皇太子挽诗八章

监国裨皇政，忧劳二十年。
龙楼方爱日，鹤驭遽宾天。
已失群生望，空余后世传。
长江一掬泪，流恨绕虞渊。

中文译文：
皇太子挽诗八章

监国辅佐皇政，忧劳二十年。
如龙楼般热爱白天，鹤驭突然接近天际。
早已失去众人的期望，只剩下后世传诵。
长江如一滴泪，流淌着无尽的悲伤，环绕在虞渊之间。

诗意和赏析：
这首诗词是方孝孺以懿文皇太子的名义所作，表达了对于自己长期为国家和皇室辛勤付出的反思和感慨。

诗的前两句描述了太子曾经在监国期间辅佐皇政，为国家忧劳了二十年之久。通过使用“龙楼”和“鹤驭”等高贵的象征，表达了太子对于光明和高贵事物的向往和追求。

然而，接下来的两句诗描绘了太子失去了众人的期望和支持，只剩下后世传诵。这表明太子的努力和付出没有得到应有的认可和回报，感到孤立和失望。

最后两句以长江的形象来表达太子内心的悲伤和痛苦。长江一掬泪，象征太子流淌的悲伤之情，而恨意则环绕在虞渊之间。虞渊是神话传说中的深渊，暗示太子心中的痛苦和不满。

整首诗词通过对太子的辛勤付出、得失和内心的痛苦进行了描绘，既表达了作者对太子的同情和悲伤，也反映了明代社会中的政治斗争和皇室内部的纷争。

yì wén huáng tài zǐ wǎn shī bā zhāng
懿文皇太子挽诗八章

jiān guó bì huáng zhèng, yōu láo èr shí nián.
监国裨皇政，忧劳二十年。
lóng lóu fāng ài rì, hè yù jù bīn tiān.
龙楼方爱日，鹤驭遽宾天。
yǐ shī qún shēng wàng, kòng yú hòu shì chuán.
已失群生望，空余后世传。
cháng jiāng yī jū lèi, liú hèn rào yú yuān.
长江一掬泪，流恨绕虞渊。
¤