“终教新法病斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宋神宗》

神宗本是英明主，
安石原非侧媚臣。
可惜有才偏执拗，
终教新法病斯民。

中文译文：
神宗原本是一位英明的君主，
安石并非一位迎合的臣子。
然而令人遗憾的是，他虽然才华出众，却固执而倔强，
最终导致新法使国家陷入困境。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了神宗皇帝及其与安石的关系。神宗被描绘为一个本来有着英明才智的统治者，而安石则被描述为并非一味迎合的臣子。然而，神宗的才华与固执使得他执迷于推行新法，最终导致国家陷入了危机。

诗中的"神宗本是英明主"表明了神宗在统治初期的卓越才能和智慧，但接下来揭示了他与安石的矛盾。"安石原非侧媚臣"表明安石并非阿谀奉承的臣子，他可能是一个有独立见解的政治家。然而，神宗的执着和固执导致他坚持推行安石的新法，这最终给国家带来了困境。

这首诗词反映了光绪时期清朝的政治现实。光绪皇帝在位期间，国家面临着内忧外患，新法的推行引发了社会不满和动荡。诗人通过表达对神宗的批评，暗示了新法的弊端和对国家的不利影响。

整体而言，这首诗词以简洁的语言揭示了神宗皇帝及其与安石的关系，同时反映了政治决策对国家的影响。它呈现了一种对权力和政治执迷的警示，强调了理性和审慎在治理中的重要性。

sòng shén zōng
宋神宗

shén zōng běn shì yīng míng zhǔ, ān shí yuán fēi cè mèi chén.
神宗本是英明主，安石原非侧媚臣。
kě xī yǒu cái piān zhí niù, zhōng jiào xīn fǎ bìng sī mín.
可惜有才偏执拗，终教新法病斯民。