“泉州人稠山谷瘠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泉南歌》是一首宋代的诗词，作者是谢履。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

泉南歌

泉州人居住在山谷之中，土地贫瘠，即使想要开垦也找不到合适的地方。但南方有一片广阔无垠的大海，每年都有人造船航行到遥远的异域。

诗意：
《泉南歌》以泉州的地理环境为背景，描绘了泉州人所处的贫瘠山谷和无尽辽阔的大海。诗人通过对比山谷和大海的不同特征，表达了泉州人的生活困境与对外交流的渴望。

赏析：
1. 地理对比：诗中通过对山谷和大海的描绘，展示了泉州地区的地理特点。山谷的贫瘠与大海的广阔形成了鲜明的对比，突出了泉州人生活环境的艰苦和对外界的向往之情。

2. 生活困境：诗中提到山谷贫瘠，无法开垦耕种，暗示了泉州人的生活困境。这种贫瘠的土地条件限制了他们的生计发展，使他们面临着困境和挑战。

3. 外部交流：诗中提到每年有人造船通往异域，表明泉州人并不甘于局限于山谷之中，他们渴望与外界进行交流。大海象征着无限的可能性和未知的世界，泉州人通过造船开拓航线，与异域进行贸易交流，展示了他们不畏困境、不断追求发展的精神。

《泉南歌》以简洁的语言描绘了泉州人的生活环境和渴望，通过对地理对比和生活困境的描绘，展现了泉州人不畏艰难、积极向外拓展的精神风貌。这首诗词通过对泉州地域特点的描绘，表达了对生活的热爱和对未来的期待，具有深刻的诗意和人文关怀。

quán nán gē
泉南歌

quán zhōu rén chóu shān gǔ jí, suī yù jiù gēng wú chǔ pì.
泉州人稠山谷瘠，虽欲就耕无处辟。
zhōu nán yǒu hǎi hào wú qióng, měi suì zào zhōu tōng yì yù.
州南有海浩无穷，每岁造舟通异域。