“呼舟閒打桨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅江晚泛二首》是宋代蔡蒙古创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
第一首：
罢读出江岸，
江波滚滚来。
呼舟閒打桨，
载月二更回。

第二首：
远山云雨多，
小舟晚风招。
酒盏添离恨，
明朝隔雾涛。

诗意：
这两首诗描绘了夜晚在梅江上泛舟的情景。第一首诗描述了船上的人放下读书，来到江岸，看着滚滚的江水。他们呼唤船夫，悠然地划桨，载着明亮的月光，在二更时分返回。第二首诗描述了远山上的云雨，小舟在晚风的吹拂下前行。他们在船上喝酒，心中充满离别的忧思，明天早晨将会与远方的云雾和波涛隔离开。

赏析：
《梅江晚泛二首》以简练的语言描绘了夜晚泛舟的景象，通过对江水、月光、云雨等自然元素的描绘，表现出一种诗意的境界。诗人运用寥寥数语，勾勒出江水滚滚的景象，船夫划船的动作，以及夜晚的安静与寂寥。诗中的船夫和乘客，在江水的陪伴下，体验着自然与人文的交融，感受着离别的伤感。整首诗情感绵绵，意境深远，展现了宋代诗人对自然景物的细腻感受和对人情世态的思考。

此外，诗人在描写中巧妙地运用了对比手法，通过对远山云雨和小舟晚风的描述，突出了人与自然之间的对话和情感的交流。同时，诗中的离别意象也增添了一丝忧伤和离愁，使整首诗更具情感共鸣。

总之，《梅江晚泛二首》以其简洁而富有意境的语言，描绘了夜晚泛舟的景象，并通过对自然与人情的交融，表达了诗人内心的思考和情感体验，展示了宋代诗人的才华和对人生的深刻洞察。

méi jiāng wǎn fàn èr shǒu
梅江晚泛二首

bà dú chū jiāng àn, jiāng bō gǔn gǔn lái.
罢读出江岸，江波滚滚来。
hū zhōu xián dǎ jiǎng, zài yuè èr gēng huí.
呼舟閒打桨，载月二更回。