“寒芳品更殊”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒芳品更殊”出自宋代蔡沈的《蜡梅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hán fāng pǐn gèng shū,诗句平仄:平平仄仄平。

“寒芳品更殊”全诗

《蜡梅》
宋代   蔡沈
造物无穷巧,寒芳品更殊
花腴真类假,枝瘦嬾犹枯。
帝子明黄表,宫人隐绛襦。
若论风韵别,桃李亦为奴。

分类:

《蜡梅》蔡沈 翻译、赏析和诗意

《蜡梅》是一首宋代诗词,作者是蔡沈。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蜡梅

造物无穷巧,寒芳品更殊。
花腴真类假,枝瘦嬾犹枯。
帝子明黄表,宫人隐绛襦。
若论风韵别,桃李亦为奴。

中文译文:
蜡梅绽放

大自然造物无穷巧妙,寒冷中的芳香更为特殊。
花朵虽然真实却有些虚幻,枝条纤细而有些懒散,看似枯萎。
这儿是皇帝子嗣明亮黄色的花朵,那儿是宫女们隐秘的深红色衣襦。
如果要论风韵有所不同,就连桃李花也得屈服。

诗意解析:
《蜡梅》这首诗词描绘了蜡梅盛开的景象,表达了作者对大自然巧妙创造的赞叹和对蜡梅独特美丽的赞美。诗中展示了蜡梅花的特点:虽然在寒冷的季节中盛开,但却散发出独特的香气,枝条纤细而有些懒散,花朵看似虚幻,但却充满了美感。诗人通过对比,将蜡梅与其他常见的花卉进行对比,表达出蜡梅即使在风韵上也能媲美桃李花这样的美丽花朵。

赏析:
这首诗词通过对蜡梅的描绘,展现了蜡梅独特的美丽和魅力。首先,诗人对大自然的创造力表示赞叹,认为造物主的巧妙无穷。接着,诗人以蜡梅为主题,通过形容蜡梅花的特点,如花朵虚实交替、枝条纤细而有些懒散等,展示了蜡梅独特的美感。最后,诗人通过对比,将蜡梅与桃李花等常见花卉相提并论,表达了蜡梅的独特之处,即使在风韵上也能媲美其他美丽的花朵。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了蜡梅的美丽,通过对蜡梅花的特点和与其他花卉的对比,展示了蜡梅独特的魅力和美感,体现了作者对自然之美的赞美和对蜡梅的喜爱之情。整首诗词意境清新,语言简练,给人以美的享受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒芳品更殊”全诗拼音读音对照参考

là méi
蜡梅

zào wù wú qióng qiǎo, hán fāng pǐn gèng shū.
造物无穷巧,寒芳品更殊。
huā yú zhēn lèi jiǎ, zhī shòu lǎn yóu kū.
花腴真类假,枝瘦嬾犹枯。
dì zǐ míng huáng biǎo, gōng rén yǐn jiàng rú.
帝子明黄表,宫人隐绛襦。
ruò lùn fēng yùn bié, táo lǐ yì wèi nú.
若论风韵别,桃李亦为奴。

“寒芳品更殊”平仄韵脚

拼音:hán fāng pǐn gèng shū
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒芳品更殊”的相关诗句

“寒芳品更殊”的关联诗句

网友评论


* “寒芳品更殊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒芳品更殊”出自蔡沈的 《蜡梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢