“终老韩公门”的意思及全诗出处和翻译赏析

终老韩公门”出自宋代蔡肇的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng lǎo hán gōng mén,诗句平仄:平仄平平平。

“终老韩公门”全诗

《句》
宋代   蔡肇
原同籍堤辈,终老韩公门

分类:

《句》蔡肇 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代蔡肇的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
原同籍堤辈,
终老韩公门。
相逢频道处,
语默各何言。

诗意:
这首诗词描述了蔡肇与人相遇的情景。诗中提到了蔡肇与同乡的堤辈(同龄人)一起度过了青少年时期,但在长大成人后,蔡肇却在韩公门(指韩侯的府邸)度过了余生。诗中描绘了两人相逢时的场景,他们在频繁的交流中,有时候语言充实,有时候默契无言。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言,表达了时间的流转和人生的变迁。诗人蔡肇与同乡的堤辈一起度过了年少时光,但随着成长,他们的道路分开了。蔡肇选择了一条不同的人生道路,成为了韩侯的门客或仆役,而他的同乡则可能选择了其他的生活方式。诗中的“相逢频道处”描绘了两人重逢的情景,他们在相见的瞬间,或许能够重拾旧日的情谊,但由于彼此生活环境和身份的差异,他们已经无法用言语来完全表达彼此的心意。

这首诗词通过简洁而含蓄的表述,表达了人生的离合悲欢和岁月的流转。它呈现了一种淡然的情感,展示了人生轨迹的差异和选择的重要性。读者可以从中感受到时光的无情和人生的变化,思考自己的选择和与他人的相遇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“终老韩公门”全诗拼音读音对照参考


yuán tóng jí dī bèi, zhōng lǎo hán gōng mén.
原同籍堤辈,终老韩公门。

“终老韩公门”平仄韵脚

拼音:zhōng lǎo hán gōng mén
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“终老韩公门”的相关诗句

“终老韩公门”的关联诗句

网友评论


* “终老韩公门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“终老韩公门”出自蔡肇的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢