“三更雨滴傍檐石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大涤洞天留题》是一首宋代的诗词，作者是曹诚明。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

好风吹我来洞天，
云山九折相回旋。
苍虬绾结锁清润，
翠蛟飞舞鸣潺湲。

一从大涤豁心目，
披蒙蹑径登来贤。
栖真亭结翠微顶，
临风一啸卑尘寰。

凤鸣晓霭群籁息，
龙眠夜月山云连。
双台叠翠锁空洞，
危峰屹柱崭苍烟。

金堂玉室亘万古，
兰林蕙帐馀千年。
三更雨滴傍檐石，
六月秋生飞玉泉。

瀹泉烹玉隽馀味，
但觉两腋如飞仙。

中文译文：

美好的风吹送我来到洞天，
云山弯弯曲曲相互回旋。
苍茫的虬龙绕着清澈的水，
翠蛟飞舞，发出潺潺的声音。

自从大涤洗涤了我的心灵，
拨开迷雾，踏上了登仙之路。
栖真亭依偎在峰巅，
临风一啸，超越尘世。

凤凰鸣叫，晨霭中群鸟静默，
龙在夜晚休息，山和云连成一片。
双台叠翠，锁住空洞，
险峰屹立，烟雾苍茫。

金堂玉室永远存在，
兰林和蕙帐延续千年。
午夜时分，雨滴落在檐石旁，
六月秋季，飞瀑流泉生长。

清泉煮玉，味道醇美，
感觉双腋仿佛飞天而起。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个仙境般的洞天景观，以及诗人在其中的感悟和体验。诗人通过描绘自然景色和神话传说中的神兽，表达了对自然之美和追求卓越的向往。

诗的开头，诗人用"好风吹我来洞天"来形容自己如何受到美好的风吹送来到这个洞天，洞天是指仙境或者福地。接着，诗人描绘了云山九折的景色，形容山脉起伏曲折，给人一种神秘而壮丽的感觉。

诗中出现了苍虬和翠蛟，它们是神话中的龙的形象，象征着强大和神秘。诗人通过描绘这些神兽在洞天中飞舞和鸣叫，增强了诗中的神话色彩。

诗人表达了他通过"大涤"（洗涤）而豁然开朗的心境，披去迷雾，踏上了登仙之路。他在洞天中感受到了超然和卓越，展示了对仙境之美的向往和追求。

接下来的几句描述了洞天中的景色和仙境氛围。凤鸣、龙眠、山云连成一片，展现了洞天中的宁静和神奇。双台叠翠、危峰屹立，给人一种壮丽和险峻的感觉，突显了洞天的独特之处。

诗的后半部分，诗人用金堂玉室、兰林蕙帐来描绘洞天中的建筑和植被，表达了洞天的永恒和美丽。诗人将自然景色和仙境的元素结合起来，创造出一幅富有想象力和诗意的画面。

最后两句"三更雨滴傍檐石，六月秋生飞玉泉"，通过描绘细微的自然景象，展示了洞天的奇妙之处。瀹泉烹玉隽馀味，但觉两腋如飞仙，表达了诗人身临其境的感受和愉悦，仿佛自己也成为了飞天的仙人。

整首诗以其优美的描写和丰富的意象，展现了洞天的神秘和迷人之处。诗人通过对自然景色、神话元素和仙境氛围的描绘，表达了对美好和卓越的追求，以及对仙境之境的向往。整体上，这首诗词给人一种超脱尘世的感觉，让人沉浸在诗人所描绘的神秘仙境之中。

dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题

hǎo fēng chuī wǒ lái dòng tiān, yún shān jiǔ zhé xiāng huí xuán.
好风吹我来洞天，云山九折相回旋。
cāng qiú wǎn jié suǒ qīng rùn, cuì jiāo fēi wǔ míng chán yuán.
苍虬绾结锁清润，翠蛟飞舞鸣潺湲。
yī cóng dà dí huō xīn mù, pī méng niè jìng dēng lái xián.
一从大涤豁心目，披蒙蹑径登来贤。
qī zhēn tíng jié cuì wēi dǐng, lín fēng yī xiào bēi chén huán.
栖真亭结翠微顶，临风一啸卑尘寰。
fèng míng xiǎo ǎi qún lài xī, lóng mián yè yuè shān yún lián.
凤鸣晓霭群籁息，龙眠夜月山云连。
shuāng tái dié cuì suǒ kōng dòng, wēi fēng yì zhù zhǎn cāng yān.
双台叠翠锁空洞，危峰屹柱崭苍烟。
jīn táng yù shì gèn wàn gǔ, lán lín huì zhàng yú qiān nián.
金堂玉室亘万古，兰林蕙帐馀千年。
sān gēng yǔ dī bàng yán shí, liù yuè qiū shēng fēi yù quán.
三更雨滴傍檐石，六月秋生飞玉泉。
yuè quán pēng yù juàn yú wèi, dàn jué liǎng yè rú fēi xiān.
瀹泉烹玉隽馀味，但觉两腋如飞仙。