“朱檐日转轩窗冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冷泉亭》是宋代诗人曹既明创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱檐日转轩窗冷，
碧嶂云低草树香。
山影倒沈波底月，
夜阑相对写寒光。

诗意：
这首诗描绘了一个冷泉亭的景象。在亭子的朱檐下，日光透过窗户洒在地面上，使得亭内显得凉爽。远处的山峰被云雾低低覆盖，周围的草木散发着清香。山影倒映在波澜起伏的水面上，月亮沉浸在水底，而夜晚的寂静中写满了寒冷的光芒。

赏析：
《冷泉亭》通过对冷泉亭的描写，传达了冷幽清静的氛围和寒冷的美感。整首诗以冷色调为主，通过冷泉亭所呈现的自然景色，展示了作者对于自然的细腻观察和铭记。朱檐下的冷意、山峰和云雾的交织、草木的香气以及水中倒映的山影和月亮，构成了一幅寒冷但又美丽的画面。

诗中运用了倒影的手法，将山峰的倒影和月亮的倒影描绘在水底，增添了诗词的意境和神秘感。夜晚的静谧和冷光相互映衬，使整首诗笼罩着一种寂寞而又凄凉的氛围。

通过描写自然景色，诗人将内心的情感与外在的自然景观相结合，使读者在阅读诗词的过程中能够感受到作者对大自然的独特感悟和情感体验。整首诗以简洁而准确的语言表达了作者对于冷泉亭的深情赞美，展示了宋代诗人对于自然美的独到观察和描绘能力。

lěng quán tíng
冷泉亭

zhū yán rì zhuǎn xuān chuāng lěng, bì zhàng yún dī cǎo shù xiāng.
朱檐日转轩窗冷，碧嶂云低草树香。
shān yǐng dào shěn bō dǐ yuè, yè lán xiāng duì xiě hán guāng.
山影倒沈波底月，夜阑相对写寒光。