“十万胡尘一战空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《献曹南院》是一首宋代的诗词，作者是曹瑕幕客。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贤守新成盖代功，
临危方始见英雄。
三都谷路全师入，
十万胡尘一战空。
杀气尚疑横塞外，
捷音相继彷环中。
君王看降如纶命，
旌节前驱马首红。

诗意：
这首诗词描述了一位贤明的守将，经历了艰难困苦的战争，最终攻下了新成，取得了伟大的功绩。在危急关头，真正的英雄才会显现出来。全军经过三都谷路进入战场，面对敌人的十万大军，却以一战而告终。杀气仍然弥漫在边塞之外，胜利的消息传遍了四周。君王看到降敌如同收纶命一般，征服的旌节在前驱的马头上飘扬成红色。

赏析：
这首诗词通过描绘战争的场面，表达了对忠诚和英雄气概的赞美。作者通过描述贤明的守将在战争中的表现，表达了对他们的敬佩和崇高的评价。诗中的"贤守新成"指的是这位将领在守卫新成城时所展现的聪明才智和勇敢精神，"临危方始见英雄"则强调了真正的英雄在危急时刻才会显现出来。"三都谷路全师入"表达了全军齐心协力，奋勇向前的壮举，而"十万胡尘一战空"则突出了将领们的英勇和战胜强敌的能力。

整首诗词气势恢宏，用词简练而富有力量感。战争场面的描绘生动逼真，给人以视觉上的冲击。通过表达对将领们的赞美，诗人展现了对忠诚、英勇和胜利的向往，并向读者传递了一种坚定不移的信念和勇往直前的精神。整首诗词充满了豪情壮志，给人以激励和振奋的力量。

xiàn cáo nán yuàn
献曹南院

xián shǒu xīn chéng gài dài gōng, lín wēi fāng shǐ jiàn yīng xióng.
贤守新成盖代功，临危方始见英雄。
sān dōu gǔ lù quán shī rù, shí wàn hú chén yī zhàn kōng.
三都谷路全师入，十万胡尘一战空。
shā qì shàng yí héng sài wài, jié yīn xiāng jì fǎng huán zhōng.
杀气尚疑横塞外，捷音相继彷环中。
jūn wáng kàn jiàng rú lún mìng, jīng jié qián qū mǎ shǒu hóng.
君王看降如纶命，旌节前驱马首红。