“忽有钟声林际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《万州湖滩寄王夔州》是宋代诗人查签创作的一首诗词。这首诗描述了一幅湖滩景色，表达了对远方江南的思念之情。

诗词的中文译文如下：

满目暮山平远，
一池云锦清酣。
忽有钟声林际，
直疑梦到江南。

诗意和赏析：
这首诗以湖滩的景色为背景，通过生动的描绘和隐喻，表达了诗人对远方江南的思念之情。

首两句“满目暮山平远，一池云锦清酣”，展现了诗人所见景色的美丽和宁静。暮山遥远而平缓，湖面上的云彩如锦缎一般，清澈而美丽。这些景象给人以舒适和宁静的感觉。

接下来的两句“忽有钟声林际，直疑梦到江南”，通过“钟声”和“林际”两个意象，表达了诗人内心深处对江南的思念之情。钟声突然响起，仿佛来自远方的江南，让诗人产生了梦幻的错觉。这里的江南象征着诗人心中的故乡，诗人思念之情浓烈而真挚。

整首诗以景物描写为主线，通过景物的表现和隐喻的运用，将诗人内心的情感表达得淋漓尽致。湖滩的美景引发了诗人对远方故乡的思念，使诗词充满了深情和离愁。

这首诗词情感真挚，意境深远，通过描绘自然景色和巧妙运用隐喻，将诗人内心的情感与外在景物相融合，给人以美感和思索的空间。它展现了诗人对家乡的深情厚意，也传递了对远方的思念和渴望，让读者在品味美景的同时，也能感受到诗人的情感共鸣。

wàn zhōu hú tān jì wáng kuí zhōu
万州湖滩寄王夔州

mǎn mù mù shān píng yuǎn, yī chí yún jǐn qīng hān.
满目暮山平远，一池云锦清酣。
hū yǒu zhōng shēng lín jì, zhí yí mèng dào jiāng nán.
忽有钟声林际，直疑梦到江南。