“如金在鎔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《视师颂》是宋代常挺创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岷山高耸，岷水奔腾。气候湿润，和谐融洽。美丽的邛崃山脉，孕育出众多英勇的人物。传承着深厚的家风，如唐朝的郑公。他们致力于思考效忠之道，不顾王臣的身份。万壑奔流，他们扎根其中。在艰苦的时代里，他们是儒学的宗师。他们启迪无知的人们，如同黄金被熔炼一样。王臣明智通达，如虎咆风起。进入九重天宫，天子为他们改变容颜。时刻警惕着边疆的战火，命令这些公仆平抚戎夷。大江东西流淌，宛如一道坚固的城墙。他们将战士的勇气隐藏在胸膛，坚守着酒食和冲锋的仪式。他们的功绩永垂不朽，寿命与天地同在。

诗意和赏析：
《视师颂》以岷山、岷水为背景，描绘了邛崃山脉的壮丽景色和周围地区的英雄气概。诗中通过对岷山、岷水的描述，展现了大自然的壮丽和和谐之美。岷山被赋予了高耸的形象，岷水奔腾的景象展示了山水的壮丽与生机。作者以岷山、岷水为象征，赞美了邛崃山脉所孕育的杰出人物和他们的家风。他们承袭了唐朝郑公的家风，致力于效忠的思考，甘愿舍弃个人利益，追求国家和社会的和谐。他们在万壑奔流的大地上扎根，成为儒学的宗师，启迪无知的人们，使他们焕发出金子般的光彩。这些王臣不仅聪明睿智，而且勇往直前，如同咆哮的虎啸。他们获得了进入九重天宫的殊荣，天子为他们改变容颜，显示了他们的卓越地位。他们时刻警惕着边疆的战火，作为公仆，负责安抚边疆军民。大江东西流淌，犹如一道坚固的城墙，象征着国家的安全和边防的坚固。他们将战士的勇气隐藏在胸膛，时刻准备迎战。最后，作者赞颂了这些王臣的功绩，将他们的功绩与天地同寿，显示了他们的伟大和不朽。

这首诗词通过描绘自然景观、讴歌英勇人物和赞美家风，表达了作者对邛崃山脉的景色和那些为国家和社会做出贡献的人们的赞美之情。诗中所描绘我对《视师颂》的翻译如下：

岷山穹隆，岷水浺瀜。
气郁葱葱，至和所钟。
秀毓临邛，笃生英雄。
绰有祖风，唐之郑公。

进思尽忠，王臣靡躬。
万壑奔洚，磔植在中。
退思固穷，为时儒宗。
启迪颛蒙，如金在鎔。

王明泰通，虎啸风从。
入觐九重，天子改容。
时谨边烽，命公抚戎。
大江西东，隐若为墉。

甲兵藏胸，樽俎折冲。
万年之功，寿与天同。

这首诗词《视师颂》是宋代常挺创作的，以下是对其的分析：

诗中以岷山和岷水为描写对象，表现了岷山的高耸和岷水的奔腾景象。岷山高耸入云，岷水奔腾不息。气候湿润，景色葱茏，充满和谐之美。邛崃山脉繁育了众多英勇的人物，他们秀美而临邛，坚守着忠诚的精神。他们继承了古代的家族传统，如唐朝的郑公（指郑成功），代代相传，延续着家族的风范。

这些英雄进思尽忠，将效忠国家放在首位，不计较个人得失。他们犹如根植于大地的树木，扎根于万壑奔流之间。在困境中思考，坚守儒家的学说，成为当时时代的楷模。他们启发愚昧的人们，如同黄金在熔炉中一般闪光。

这些王臣明智而通达，勇猛无畏，犹如猛虎咆哮，风势随之而起。他们获得了进入皇宫觐见天子的殊荣，天子为他们改变容颜，以示崇敬。他们时刻保持警惕，守卫边疆的烽火，受命安抚战乱之地。大江东西流淌，像一道隐形的城墙，保护着国家的安全。他们将战士的勇气深藏于内心，随时准备应战。

这些王臣的功绩将与天地同寿，千秋万代。他们的贡献将永远被铭记，寿命与天地共长。

整体而言，这首《视师颂》通过描绘壮丽的自然景观和赞美邛崃山脉的英雄人物，表达了对山川壮丽和为国家奉献的人们的赞美之情。诗中所描绘的山川壮丽和英雄人物的形象彰显了作者对美好事物和高尚精神的赞美和崇敬。

shì shī sòng
视师颂

mín shān qióng lóng, mín shuǐ chōng róng.
岷山穹隆，岷水浺瀜。
qì yù cōng cōng, zhì hé suǒ zhōng.
气郁葱葱，至和所钟。
xiù yù lín qióng, dǔ shēng yīng xióng.
秀毓临邛，笃生英雄。
chuò yǒu zǔ fēng, táng zhī zhèng gōng.
绰有祖风，唐之郑公。
jìn sī jìn zhōng, wáng chén mí gōng.
进思尽忠，王臣靡躬。
wàn hè bēn jiàng, zhé zhí zài zhōng.
万壑奔洚，磔植在中。
tuì sī gù qióng, wéi shí rú zōng.
退思固穷，为时儒宗。
qǐ dí zhuān méng, rú jīn zài róng.
启迪颛蒙，如金在鎔。
wáng míng tài tōng, hǔ xiào fēng cóng.
王明泰通，虎啸风从。
rù jìn jiǔ zhòng, tiān zǐ gǎi róng.
入觐九重，天子改容。
shí jǐn biān fēng, mìng gōng fǔ róng.
时谨边烽，命公抚戎。
dà jiāng xī dōng, yǐn ruò wéi yōng.
大江西东，隐若为墉。
jiǎ bīng cáng xiōng, zūn zǔ zhé chōng.
甲兵藏胸，樽俎折冲。
wàn nián zhī gōng, shòu yǔ tiān tóng.
万年之功，寿与天同。