“空有桃花落剡溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

空有桃花落剡溪”出自宋代陈白的《妙智寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kōng yǒu táo huā luò shàn xī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“空有桃花落剡溪”全诗

《妙智寺》
宋代   陈白
台岭名将方丈齐,当年曾说二仟迷。
无人再得洞中信,空有桃花落剡溪

分类:

《妙智寺》陈白 翻译、赏析和诗意

《妙智寺》是一首宋代的诗词,作者是陈白。这首诗通过描绘台岭名将方丈齐的故事,表达了人们对于智慧和真实信仰的追求。

诗词的中文译文:
妙智寺

台岭名将方丈齐,
当年曾说二仟迷。
无人再得洞中信,
空有桃花落剡溪。

诗意和赏析:
这首诗以台岭名将方丈齐为主题,探讨了智慧和信仰的主题。方丈齐是一个历史上的人物,他曾经传授智慧给2000个追随者。然而,现在没有人再能获得他所传授的智慧,他的洞穴中空无一人,只有桃花飘落在剡溪上。

这首诗通过描绘方丈齐的遗憾和空虚,表达了作者对于人们失去真实信仰和智慧的担忧。方丈齐曾经是一个有着深厚智慧的导师,但是他的智慧没有被后世所继承,没有人能够再获得他的指导。这种情景呼应了现实中人们信仰缺失和迷失方向的现象,暗示着人们对于真实信仰的渴望。

诗中的桃花和剡溪则象征着时光的流逝和人事的变迁。桃花的飘落给人一种凄美的感觉,它们在剡溪上随风飘荡,象征着岁月的流转和人事的无常。诗人通过这一景象,暗示了方丈齐智慧的消逝和人们对于真实信仰的遗憾。

总的来说,这首诗通过描绘方丈齐的遗憾和空虚,传达了对于真实信仰和智慧的追求。它提醒人们要珍惜智慧的传承和真实信仰的重要性,不要让它们在时光中消逝。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空有桃花落剡溪”全诗拼音读音对照参考

miào zhì sì
妙智寺

tái lǐng míng jiàng fāng zhàng qí, dāng nián céng shuō èr qiān mí.
台岭名将方丈齐,当年曾说二仟迷。
wú rén zài dé dòng zhōng xìn, kōng yǒu táo huā luò shàn xī.
无人再得洞中信,空有桃花落剡溪。

“空有桃花落剡溪”平仄韵脚

拼音:kōng yǒu táo huā luò shàn xī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空有桃花落剡溪”的相关诗句

“空有桃花落剡溪”的关联诗句

网友评论


* “空有桃花落剡溪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空有桃花落剡溪”出自陈白的 《妙智寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢