“奈何儿曹痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

赤符命征兆这水，黄图得到楚国的气氛。
上天的眷顾李姓，不允许凶徒吞。
胚胎出仁人，来帮助文皇孙。
如凤凰不凶猛搏斗，因使众鸟你。
奉天极其危险，柱石繋公存。
为什么你们傻，但奢侈李浑勋。
或者说命令下，雪泪山南军。
琐碎计功阀，浅知识很难与评论。
你看商辛罪，怎么可以我周文帝。
朝有一微子，国家的权力南山尊。
大道与当时背，晚年放弃自然的界限。
溟渤泄露丝毫，世已高清香。
穷通那微弱的丝丝之声罢了，停止停止不要重云。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lù xuān gōng
陆宣公

chì fú zhào cǐ shuǐ, huáng tú méng chǔ fēn.
赤符兆此水，黄图蒙楚氛。
shàng tiān juàn lǐ shì, wèi xǔ jīng ní tūn.
上天眷李氏，未许鲸鲵吞。
pēi tāi chū rén rén, lái zuǒ wén huáng sūn.
胚胎出仁人，来佐文皇孙。
rú fèng bù zhì bó, zuò shǐ zhòng niǎo jūn.
如凤不鸷搏，坐使众鸟君。
fèng tiān léi luǎn wēi, zhù shí jì gōng cún.
奉天累卵危，柱石繋公存。
nài hé ér cáo chī, dàn chǐ lǐ hún xūn.
奈何儿曹痴，但侈李浑勋。
huò yún zhào lìng xià, xuě qì shān nán jūn.
或云诏令下，雪泣山南军。
suǒ suǒ jì gōng fá, qiǎn shí nán yǔ lùn.
琐琐计功阀，浅识难与论。
jūn kàn shāng xīn zuì, jù kě chén zhōu wén.
君看商辛罪，讵可臣周文。
cháo yǒu yī wēi zǐ, guó shì nán shān zūn.
朝有一微子，国势南山尊。
dào dà yǔ shí bèi, wǎn qì tiān zhī yín.
道大与时背，晚弃天之垠。
míng bó xiè háo máng, shì yǐ gāo qīng fēn.
溟渤泄毫芒，世已高清芬。
qióng tōng yī xuè ěr, zhǐ zhǐ wú zhòng yún.
穷通一吷耳，止止毋重云。